相当

Afforestation costs for seedlings with mudding root and bare-root seedlings are approximately equivalent, so do no-woven-cloth container seedlings with balanced root system and plastic container seedlings, and their costs decrease by 30.5%~32.1% compared with that of bare-root seedlings.

结果表明：应用无纺布容器苗、塑料袋容器苗、蘸泥浆苗造林的8个树种的平均成活率较裸根苗造林提高151.9%~522.8%，栽植当年平均新梢生长量提高325.0%~1475.0%；应用平衡根系无纺布容器苗与塑料袋容器苗的造林成本相当，比裸根苗降低30.5%~32.1%，蘸泥浆苗与裸根苗的造林成本基本相当。

One of the biggest differences between the two regions' contemporary paintings is that more Sichuan artists make figure paintings, and their works closely related to the politically and nationalistically collective memory of the time, while less Taiwan artists adopt similar subjects.

就绘画内容题材而言，而如果要在两岸的当代绘画寻找出最大的差异，不难发现，占大比例的大陆艺术家相当执著於对人物题材的表现，形式上更呈现出与政治、民族紧紧相扣的时代集体记忆；而只有相当少数的台湾艺术家专注其中。

The sliders would need to move pretty nippily to get out of the way of the rotating piston C, so there would be some quite large accelerations of reciprocating components.

滑块将需要动议相当nippily失控的方式旋转活塞c ，所以会有一些相当大的加速度往复组件。

Assisting nonexempt pension equity plan participants to save more by providing an annual special savings award of 5 percent of pay to their 401 savings plan, in addition to the company-funded contribution of up to 10 percent of pay.

帮助非豁免性养老金证券计划参与人节省更多资金，除了公司为其提供最高相当于薪水10%的缴款外，还将会为其401储蓄计划提供相当于其薪水5%的年度特殊储蓄奖励。

In the generalization of contact lens develops day by day, on the issue associated with corneal infection due to incorrect habit of contact lens is put much emphasis. Pseudomonas aeruginosa is one of the most important infectious pathogens, it will adhere on the cornea and destroy the corneal tissue opportunistically with its quite violent virulence. The infected corneas will be attacked to necrosis by one to two days with very fast destructive speed. It is very important to diagnosis the infectious pathogen in time.

在隐形眼镜愈来愈普及的趋势下，因隐形眼镜配戴习惯不正确造成角膜感染的议题也逐渐受到重视，而绿脓杆菌正是其中最重要的一种感染病菌，其会附著在角膜上，然后伺机地破坏角膜组织，绿脓杆菌毒性相当猛烈，故其破坏的效率相当地快，角膜大概一至二天就会被摧残溃烂，因此即时诊断出角膜感染的病原体是相当重要的。

However, this time, by taking one more from down under, the doc found out another fracture of the maxillary alveolar process at my right paramedian region.

与儿时好友玩电动是一件相当开心的一件事情，昨晚相约了两位非常要好的儿时好友在家中一起玩一个新的足球游戏，可谓相当兴奋！！！

Pillared montmorillonite, as a representative of Sandwich like pillared interlayered clays ,caught many scientist"s attention not only because of its special structure of two-dimensional sheets but also its excellent activity of catalysis and adsorption. It is well documented that the method to prepare PILM, ion-exchanging, needed a long periods and was affected by many factors, and that the product had low thermal stability especially hydro-thermal stability which was the primary obstruction of its using in large-scale production. At the same time, PILM was well documented prepared with Na-montmorillonite, while there were a few documents about PILM prepared with Ca-montmorillonite. The large cost of remodel of Ca-montmorillonite to Na-montmorillonite was another obstacle of the application of PILM, while Ca-montmorillonite was widely distributed in nature, as a result, to prepare PILM with Ca-montmorillonite has practical significance. What"s more, PILM was mainly studied as a catalyst in oil refining process till now, but rarely documented in other catalysis reactions, especially in coal liquification filed which also needed high activity catalyst.

以柱撑蒙脱石为代表的具有&三明治&结构的柱撑粘土矿物因其特殊的二维孔道结构和优良的催化和吸附性能近年来成为国内外广泛关注和研究的热点，但是目前国内外大量报道的PILM制备大多采用离子交换法，生产周期很长，影响因素很多，并且产物热稳定性不够高，特别是水热稳定性较差，这是其不能在实际中大规模生产和应用的主要障碍，因此制备一种高稳定性的PILM意义非常；文献中大量报道的都是钠基蒙脱石合成的柱撑粘土矿物，传统的离子交换法必须将钙基蒙脱石钠化改型，其成本相当高，而自然界中大量存在的却是钙基蒙脱石，直接用钙基蒙脱石合成柱撑粘土矿物有很现实的意义，但目前这方面的报道却很少见；另外，迄今为止，PILM作为催化剂的研究领域主要在石油的炼制中应用，而在煤炭的液化中却鲜有报道，如果能在煤炭转化领域应用这一成果，其影响也将是相当大的。

Pillared montmorillonite, as a representative of Sandwich like pillared interlayered clays ,caught many scientist's attention not only because of its special structure of two-dimensional sheets but also its excellent activity of catalysis and adsorption. It is well documented that the method to prepare PILM, ion-exchanging, needed a long periods and was affected by many factors, and that the product had low thermal stability especially hydro-thermal stability which was the primary obstruction of its using in large-scale production. At the same time, PILM was well documented prepared with Na-montmorillonite, while there were a few documents about PILM prepared with Ca-montmorillonite. The large cost of remodel of Ca-montmorillonite to Na-montmorillonite was another obstacle of the application of PILM, while Ca-montmorillonite was widely distributed in nature, as a result, to prepare PILM with Ca-montmorillonite has practical significance. What's more, PILM was mainly studied as a catalyst in oil refinin g process till now, but rarely documented in other catalysis reactions, especially in coal liquification filed which also needed high activity catalyst.

以柱撑蒙脱石为代表的具有&三明治&结构的柱撑粘土矿物因其特殊的二维孔道结构和优良的催化和吸附性能近年来成为国内外广泛关注和研究的热点，但是目前国内外大量报道的PILM制备大多采用离子交换法，生产周期很长，影响因素很多，并且产物热稳定性不够高，特别是水热稳定性较差，这是其不能在实际中大规模生产和应用的主要障碍，因此制备一种高稳定性的PILM意义非常；文献中大量报道的都是钠基蒙脱石合成的柱撑粘土矿物，传统的离子交换法必须将钙基蒙脱石钠化改型，其成本相当高，而自然界中大量存在的却是钙基蒙脱石，直接用钙基蒙脱石合成柱撑粘土矿物有很现实的意义，但目前这方面的报道却很少见；另外，迄今为止，PILM作为催化剂的研究领域主要在石油的炼制中应用，而在煤炭的液化中却鲜有报道，如果能在煤炭转化领域应用这一成果，其影响也将是相当大的。

Osteo porosis and o steo arthritis are two commo n age-related musculoskeletal disorders associated with considerable morbidity and mortality.

骨质疏松症及骨关节炎是种相当常与龄相关，且会导致相当程发病与死亡之肌肉骨骼疾病。

These different permutations were called "perfect/imperfect tempus" at the level of the breve-semibreve relationship,"perfect/imperfect prolation" at the level of the semibreve-minim, and existed in all possible combinations with each other.

这种时值划分被称为&perfect/imperfect tempus&相当于全音符与二全音符的关系，而&perfect/imperfect prolation&则相当于全音符和minim的关系，并且可以相互组合使用。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。