相互理解

It's articularly important to comprehend each other to friendship.

相互理解对于友谊是至关重要的。

In August this year, Baw Baw Shire Council Delegation and Art Delegation visited Jiujiang and held an art works exhibition, which creates a new exchange field for both cities and improves mutual understanding of each culture among citizens.

今年8月，波波郡议会代表团和艺术家代表团前来九江访问，并在九江举办文化艺术作品展，此举开辟了两市郡交流的新领域，促进了两市人民对双方文化的相互理解。

Other projects involve poverty reduction, leadership development and working towards Rechale as nake and re-legislation understanding.

其他还有减少贫困，发展领导人关系以及加强各种族、宗教和地区相互理解的工作。

On the other hand, Biblical chronology, as then understood, and the literal historic interpretation of the Book of Genesis were thrown into confusion by the advancing sciences -- astronomy, with its grand nebular hypothesis; biology, with its even more fruitful theory of evolution; geology, and prehistoric arch ology.

另一方面，关于圣经年表，然后相互理解，字面上的历史诠释这本书的成因被扔进混乱所推进科学-天文学，其宏伟n ebular假说；生物学，其取得更加丰硕的成果进化论；地质学和史前拱学。

Vernacular Tibetan is highly nonstandardized, with large regional variations that are mutually incomprehensible; dialects diverge significantly even within small geographical areas.

藏族土语非常不标准，区域间口语的差异大到了难以相互理解的地步。即便是在小范围的地理区域内，方言的差异也很显著。

Netalia has also created other popular Skype apps including Skylook and Callburner .

Facebook称，它十分自豪能以技术&帮助人们更好地相互理解&，为世界和平尽微薄之力。

That needs all the members should understand each other, should solidarize, should complement others' predominance, only doing which just can bring each leader's function into play, just can lead all teaching and administrative staff to work corporately, to develop and to innovate, just can make all the work of the kindergarten prosperous and flourishing and contribute to the construction of the harmonious society.

那就要做到班子成员相互理解、团结一致，要做到优势互补、结构合理，只有这样才能充分发挥领导集体中每个人的作用，带领全体教职员工团结奋进、开拓创新，使幼儿园的各项工作红红火火、蒸蒸日上，为构建和谐社会做出应有的贡献！

It will explain us to each other. It will unriddle many riddles.-----Mark Twain

我们将会彼此相互理解，费解之处也将烟消云散。

And it also helps to draw the world together.

像我的两个女儿玛丽亚和娜塔莎，一个是11岁，一个是8岁，在她们的房间可以上网，通过互联网可以达到世界任何地方，可以学到她们想学的内容，这是她们巨大的力量，她们拥有这种力量，也有利于促进相互理解。

The same characteristics between us make the tie stronger, and the dissimilarities let us know each other more well.

我们之间的共同之处使我们的关系牢固，而不同之处则都会我们如何相互理解。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。