直接行动

In this study, we investigated the functional expression of BMP-7 and its receptors in normal human colon crypts, aberrant crypt foci in sigmoiditis and colorectal tumors, and their derived cancer cell lines.

In这项研究的其他癌前病变肠上皮细胞的直接行动，但我们调查功能表达BMP - 7及正常人类结肠隐窝及其受体，隐窝病灶在sigmoiditis和结肠直肠癌，其产生癌细胞。

In China,the person who engages in direct action will be referred to as "obstinate residents."

在中国搞直接行动，这样的人会被称为&刁民&。

One assumes that Mr. Johns was declaring his complete dissociation from gestural abstraction, with its fetishized brushstroke, its existentialist soul, its emotional acting out.

有人认为，约翰先生的作品有意与&行为派抽象主义&划清界限，他以的&唯物&画作技巧，&存在主义精神&，以及&在情感支配下的直接行动&特点为特征，与后者划清界限。

Historically, government, whether in the hands of Republicans or Democrats, conservatives or liberals, has failed its responsibilities, until forced to by direct action: sit-ins and Freedom Rides for the rights of black people, strikes and boycotts for the rights of workers, mutinies and desertions of soldiers in order to stop a war.

从历史上看，政府，不论是在政府手中，共和党还是民主党，保守派或自由派，却没有自己的责任，直至被迫由直接行动：静坐和自由的游乐设施的权利，至于黑人，罢工和抵制，为工人的权益，兵变和开小差的士兵，以阻止战争。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支持我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出于沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

And I am further convinced that if our white brothers dismiss us as "rabble rousers" and "outside agitators"― those of us who are working through the channels of nonviolent direct action― and refuse to support our nonviolent efforts, millions of Negroes, out of frustration and despair, w― ill seek solace and security in black nationalist ideologies, a development that will lead inevitably to a frightening racial nightmare.

而且我更确信，假如我们的白人弟兄把我们斥爲&暴民煽动者&和&外来鼓动家&──指我们中那些通过非暴力直接行动的渠道工作的人──而且拒绝支援我们的非暴力斗争，那麽数以百计的黑人出於沮丧和绝望将从黑人民族主义思想中获取安慰和保护，这一发展趋势不可避免会导致恐怖的种族对抗恶梦。

There is only one answer: Direct action on a scale...

只有一条路，直接行动

At other times it has been by His own direct action.

有时，他又会亲自直接行动。

Direct action highlighted what was happening to workers as a result of closure.

直接行动突出发生的事情的工人由于关闭。

Before that, and after that, we should be taking direct action against the obstacles to life, liberty, and the pursuit of happiness.

之前，和之后，我们应该采取直接行动，打击的障碍，生命，自由和追求幸福。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。