盛行的

It is, in the highercourts at least , an atmosphere of archaic majesty and ritual.

这是一个充满着陈旧的君权和宗教礼仪盛行的环境，至少在高等法院是这样的。

The lancer made the pleased grimace of Cartouche when praised for his probity.

为了使自己得到消遣，她便专心于自己的手艺，她开始剪裁层层棉布，拼绣那种在帝国时期和王朝复辟时期盛行的许多车轮形的饰物。

The stress on river ecosystem in urban area is discussed that result from both rivers channelization and gardening.It is point out that rivers gardening in vogue is man-made process.

摘 要：讨论了渠道化和园林化对于城市河流生态系统的危害，指出当前盛行的城市河流园林化是新一轮河流的人工化改造。

Yet the music sounds refreshingly modern thanks to the ingenious use of chromatics which was prevalent in the 19th and early 20th century music.

不过，经过巧妙的运用二十世纪初盛行的半音技法，作品仍处处透出清新的现代气息。

Chapter three will talk about"the theory of the Yellow Peril", I will point out this theory is absurd and confute the speech of aggressors.

第三章则致力于分析19世纪后半叶、20世纪初的盛行的"黄祸论"，以求找出"黄祸论"荒谬的立论依据。

To give such a historical positioning to the social and economic phenomenon of prevailing counterfeiting constitutes one of the most important points of this paper.

对假冒伪劣盛行的社会经济现象的这样一种历史定位，构成了本文的主要论点之一。

Well, the Gevalia coffee now varies in the degree of roast, and one of the widely marketed varieties of the company's coffee is the Dark Roast.

好了，现在gevalia咖啡烤程度不同，并广泛盛行的品种之一，该公司的咖啡是烤鼓。

The day became associated with romantic love in the circle of Geoffrey Chaucer in the High Middle Ages , when the tradition of courtly love flourished.

这节日於 courtly love 盛行的中世纪，跟罗曼蒂克的情爱扯在一起。

Nevertheless, there is no doubt that the prevalence of female-female pairs in the Oahu colony changes the costs and benefits of traits such as extra-pair copulations for males and egg recognition for females.

然而，毫无疑问，瓦胡岛盛行的雌雌伴侣现象改变了与雄鸟额外配对交尾和雌鸟辨认鸟蛋的成本和效益。

The rise of national socialism in Germany should not be regarded as a conspiracy of madmen.

讲述当年纳粹盛行的德国。。其中一个人，是个父亲，有才华的学者，他被纳粹&相中&了。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。