盛行的

Calenders about sports and about movies, funny calenders with popular cartoon calenders, calenders of famous people.

有些日历是关于美食，名胜古迹，体育运动，电影，或是一些盛行的卡通人物，还有关于名人的，如******和******。

Nowadays,"Board of directors Center Doctrine"is accepted widely, and many company's law around the world endues the board of directors with extremely extensive power.

在&董事会中心主义&盛行的今天，世界各国公司法都赋予了董事会极为广泛的权力。

New juggled culture is a kind of joking culture supported by high technology and science.

新型的恶搞行为是在高科技支持下盛行的一种玩笑文化。

In the 1950s-an era of greater social conformity than at present-unmarried men in particular were suspected of being homosexual (at a time when homosexuality was strongly reprobated), selfish, or otherwise "lacking something."

在社会从众性盛行的时候，而不是现在，不结婚的男性常常被怀疑是同性恋（当时人们对同志有强烈排斥心理），或者很自私，要不就是有缺陷。

Although yo-yos are toys that have been around for many years, more advanced versions of the popular toy started coming about in the 1990's.

尽管溜溜球这种玩具多年来一直都有，但是这种盛行的玩意儿在20世纪90年代开始出现了更为先进的版本。

This was back in the days when Apple Ripple wine, at $1.25 a bottle, was all the rage --- you remember, right?

这些发生在Apple Ripple酒，$1.25 一瓶的，还在完全盛行的那些日子——你记得，是吗？

Use goat's hair to make the brush is prevailed after the south song dynasty.

羊毫造笔，大约是南宋以后才盛行的；而被普遍采用，却是清初之后的事。

In the "influenza" prent today, and our information security and the ways to protect?

在&流感&盛行的今天，我们的信息安全以及如何保护？

Few other chocolatiers in Neuhaus' day could duplicate the complex flavors of his pralines.

少数几家巧克力商在neuhaus盛行的时期可以重复做出这种复杂的果仁口味。

Guizhou end of the Qing Dynasty in the prevalence of corn meal, the more Douhua vegetables, salt is used blisters block Jiahai Law for Zhanshui a bit like today's Sichuan Province Fushun Douhua Haijiaozhanshui.

清代末年贵州地区盛行的包谷饭，其菜多用豆花，便是用水泡盐块加海椒，用作蘸水，有点像今天四川富顺豆花的海椒蘸水。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。