盘问

By understanding the elements that comprise risk, the attorney will be in a better position to effectively cross-examine the valuation expert.

由了解包括风险的元素，律师将是在一个更好的位置有效地盘问估价专家。

The case is highly unusual because Mr Sarkozy is one of 40 plaintiffs in the trial and his lawyer will be able to cross-examine witnesses.

本案极不寻常之处在于，萨科齐是40名原告之一，他的律师将能够盘问证人。

Continuous cross-examine is not coordinating with summon on court and summon by force.

继续盘问与传唤、拘传措施存在法律上的不协调性。

Cross-examine the Department of the view that the reserve will help reduce the rate of expansion of bank loans to invest to ensure that sources of funding.

盘问认为部门的储备将有助于降低银行贷款利率，以扩大投资，以确保资金来源。

The cross-examiner twisted the words of the witness.

盘问者歪曲了证人的话参见 distort 。。。

The police cross-question him for two hours,then let him go.

警察盘问了他两小时，才放他走。

Then I prepared to cross-question him rigidly, for this thing was getting serious.

这回我准备严格地盘问他，因为事情似乎一直在朝着我预期的相反方向发展。

We need to debrief him very carefully.

我们得小心翼翼地盘问他

Green comes in to debrief Jack, and he asks to phone his wife and daughter in return for his cooperation.

格林走进审讯室盘问杰克，作为合作，杰克要求与他的老婆和女儿通电话。

It is generally assumed that lay jurors tend to overestimate the probative value of hearsay testimony, particularly when the litigants are deprived of the opportunity to cross-examine a declarant who is not a witness in the proceeding.

据普遍的推定，外行的陪审员倾向于过高估计传闻证言的证明价值，尤其是当诉讼当事人被剥夺反法问的机会、不能盘问本人并非诉讼中的证人的陈述人时。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。