盘子

The body is like a tray; the mind and buddhi are like water.

身体像一个盘子；思想和觉性像水一样。

"When a town celebrates the busk," says he, having previously provided themselves with new clothes, new pots, pans, and other household utensils and furniture, they collect all their worn out clothes and other despicable things, sweep and cleanse their houses, squares, and the whole town of their filth, which with all the remaining grain and other old provisions they cast together into one common heap, and consume it with fire.

当一个部落举行庆祝圣礼的时候，"他说，"他们先给自己预备了新衣服，新坛新罐，新盘子，新器具和新家具，然后集中了所有的穿破了的衣服和别的可以抛弃的旧东西，打扫了他们的房子，广场和全部落，把垃圾连带存下来的坏谷物和别的陈旧粮食，一起倒在一个公共的堆上，用火烧掉了它。

Now see, I was about 1 9, bussing tables right here.

你知道，当时我大概19岁，在这端盘子

Is required to remove all dirty dishes and glassware from the restaurant to the stewarding areas on a bussing tray, ensuring that the equipment is properly stacked and placed on the tray.

将餐厅里脏的盘子和玻璃器具用清洁箱运送到管事部。确保所有的器具都适当的堆放在托盘里。

Butter knife, positioned diagonally at the top of the butter plate

抹黄油的餐刀，斜放在盛黄油的盘子上。

Niepce produced his photo—a view of a courtyard and outbuildings seen from the house's upstairs window—by exposing a bitumen-coated plate in a camera obscura for several hours on his windowsill.

尼埃普斯在窗台上用在针孔照相机中放置的一块涂满沥青的盘子上曝光几个小时的方法拍摄到了从他家的楼上看到的窗户外的庭院和外屋的景像。

"The white-covered table was arrayed with pretty dishes and lighted with a four-armed candelabra, each light of which was topped with a red shade."

铺着白色台布的餐桌上摆着精美的盘子，点着四叉灯台，每盏灯上安着一只红色灯罩。

The glass products are including glass hurricane, glass candleholder, wine glass, drink glass, colored shot glass, glass tray, glass vase, glass frame and so on,whether involves the electric stove, the pond stove, the native furnace, blowing,pressing, to fling the system, Our company is according to the customer's intention to help design and make sample, satisfies with the strict product quality standard.

我公司生产的玻璃制品，包括风灯、蜡台、酒杯、口杯、彩色小酒杯、玻璃盘子、花瓶、玻璃相框、无论是涉及电炉、池炉、土炉、吹制、压制、甩制，我公司都可根据客户的意图，帮客户设计打样，用严格的产品质量标准来满足客人。

I tell him I roast him a capon and bring it on a silver platter with a bottle of brandy to wash it down.

我跟他说我给他烤好了一只肥美的童子鸡，银盘子盛着端上来，再上一瓶白兰地喝着。

The seller had received, and responded to, a number of comments from skeptics, Christians, and others accusing him of charlatanism.

他说：「我听说，要唤醒他们，你只要把水倒在盘子里，他们就能藉由水的挥发进入你家。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。