的一份

"All you have to do when you receive a gift is show appreciation," she said,"and follow up with a thank-you note."

她说："当收到老板的一份礼物后，要做的一切只是表达感激，然后送一张感谢卡片。"

To live a life untamed and unafraid is the gift that I've been given...

过一种不受约束，无所畏惧的生活是我被赐予的一份礼物。。。

Although I have only a secondary school student ,but I still want to make the Expo a force fo wy own.

虽然我只是一所中学的学生，但我仍想为世博会尽自己的一份力量。

I hope to have an opportunity to become one member in this team very much, an artistic talent of the exertive oneself in this team.

我非常希望能有机会成为这个团队中的一员，在这个团队中发挥自己的一份才华。

I extremely hoped can have the opportunity to become one member in this team, an artistic talent of the exertive oneself in this team.

我非常希望能有机会成为这个团队中的一员，在这个团队中发挥自己的一份才华。

In an interview published Thursday in the state-run China Daily, Microsoft's chief research and strategy officer, Craig Mundie, chides Google for its impetuous behavior, and suggests that it should take a more mature approach to China.

周四在官方媒体《中国日报》发表的一份访谈中，微软首席研究和策略长穆蒂指责谷歌行事冲动，并建议谷歌对中国采取一种更加成熟的方针。

In an interview published Thursday in the state-run China Daily, Microsoft's chief research and strategy officer, Craig Mundie, chides [gm99nd] for its impetuous behavior, and suggests that it should take a more mature approach to China.

周四在官方媒体《中国日报》发表的一份访谈中，微软首席研究和策略长穆蒂指责[gm66nd]行事冲动，并建议[gm66nd]对中国采取一种更加成熟的方针。

My small participation in that process was one of the most humbling and inspiring experiences of my life.

我也尽了自己微薄的一份力量，这成为我一生当中最微不足道却又给我很多启发的一段经历。

They analyze a sample of his blood and discover that his body is overproducing a hormone that stimulates sexual attraction.

Young立即取了Jack的一份血液样本，发现他体内正在大量释放一种刺激性吸引的荷尔蒙，超出正常水平上万倍。

North Korea's state media issued a statement saying the firings were part of a military drill.

朝鲜官方媒体发表的一份声明说，此次开炮是一项军事训练的一部分内容。

Life. But the intrinsic way of the Internet by wire confines accessing and using of the network information.

然而，Internet固有的有线连接方式大大限制了人们对网络信息的访问和使用。

I have a strong persuasion that this is true .

我坚信这是正确的。