登陆

All these fears seemed to be further confirmed by the Allied landings at Anzio on 22 January.

盟军于1月22日在AN的登陆看起来证实了这种担忧。

But at the end of January the Anzio landings had opened another small crack.

一月末，盟军在安其奥的的登陆撕开了德国防御的一个小的缺口。

But at the end of January the Anzio landings had opened another small crack.

一月末，盟军在Anzio的的登陆撕开了德国防御的一个小的缺口。

The Germans reacted to the Anzio attack in force, not only because they believed it to be the first of a series of major Allied amphibious assaults, but because they saw the possibility of gaining political prestige by wiping out at least one Allied beachhead.

德国进行了激烈的反击，不仅是因为他们相信这是一系列盟军较大的两栖登陆攻击的前奏，还由于他们看到了至少一次消灭盟军滩头部队带来的政治优势。

In 1944, during World War Two, Allied forces began landing at Anzio, Italy

二战中盟军军队于1944年1月22日在意大利安奇奥登陆。

The Germans reacted to the Anzio attack in force, not only because they believed it to be the first of a series of major Allied amphibious assaults, but because they saw the possibility of gaining political prestige by wiping out at least one Allied beachhead.

德国进行了猛烈的反击，他们相信这是一系列盟军较大的两栖登陆攻击的前奏，同时他们还看到了至少消灭一次盟军滩头部队带来的政治上的威望。

In an attempt to end the Italian war quickly, the Allies in January, 1944, made a landing at Anzio, only 30 miles from Rome, and also attacked the German stronghold at the Monte Cassino monastery

为了尽快结束在意大利的战争，盟军于1944年1月试图在离罗马仅30哩的安齐奥登陆，并攻打德军要塞蒙特·卡西诺修道院。

Hurricane Norbert has come ashore on Mexico's Baja California peninsula.

飓风Norbert已经在墨西哥的下加利福尼亚半岛登陆。

G: Good evening! This is Mr. Baldwin in room 303.R: Good evening, Mr. Baldwin. What can I do for you?G: I'm going to Tianjin early tomorrow morning. So I would like to request an early morning call.

美国历史全集全面讲述从美国先辈登陆美洲，发起独立战争到发展成现代超级大国的历史。

The distance from Adelaide to Bendigo was 500 miles (800 kilometres) and about 310 miles from Robe (500 kilometres). Between 1857 and 1863, 16,261 Chinese males and one female landed at the port of Robe, on Guichen Bay.

从阿德莱德到新金山为500英里（ 800公里），而从洛泊到新金山大约310英里 500公里）。1857年到1863期间，共有16261名劳工和一名女性在洛泊港的桂珍湾登陆澳洲。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。