疲倦的

But more often than not there is a chain of events leading up to the misfortune, frustration, tiredness or just bad temper that show what the accident really is, a sort of attack on oneself.

但往往是一连串事件导致的不幸，沮丧疲倦的脾气，还是真的出了什么意外，一种攻击自己。

You may be wondering why you spent so much on presents, why you had to have your house just right, why you had friends over for drinks when you were already weary and worn out.

您也许想知道为什么您在礼物上花费这么多金钱，为什么您必须保持你的房子很温馨，为什么当您很疲倦的时候还邀请朋友来喝一杯。

All call centre staff do is input data into computers and so it makes every sense to cut out the weary middleman and type in the stuff yourself.

呼叫中心员工做的所有工作，只不过是把数据输入到电脑里，所以，完全可以取消这种疲倦的中间人，由你自己来把资料敲进电脑。

I find this all a bit depressing and reductive , because it seems like those who make it to the top must be , by necessity , workaholic automatons .

我觉得这一切有点令人沮丧，因为看上去似乎能够成就大事业的人都必须得是不知疲倦的工作机器。

Their convict uniforms were dirty and foul with sweat, shackles clanked between their ankles when

他们拖着疲倦的脚步走动时，脚镣发出哗啦哗的响声。

Watch out for tired signs (yawning, rubbing their eyes, grizzling, hiding their face).

观赏为疲倦的迹象（打哈欠，揉眼睛， grizzling ，隐藏他们的脸）。

Can we expect to see more of the tireless young Brazilian this season?

我们本赛季能更多的看到这位不知疲倦的巴西小子吗？

Frantic rescue workers removed debris with shovels , pickaxes and their bare hands in search of any survivors .

在搜救生还者的过程中，不知疲倦的搜救人员用铁锹，锄头和双手搬动碎片。

Here is a list of the top 10 energy zapping offenders and how you can avoid them.

下面的清单告诉你10个最会导致你疲倦的元凶，以及怎样避免它们

Who would fardels bear, To grunt and sweat under a weary life, But that the dread of something after death, The undiscover'd country from whose bourn No traveler returns, puzzles the will, And makes us rather bear those ills we have Than fly to others that we know not of?

谁会fardels 负担，作古噜声和冒汗在疲倦的寿命，但那之下某事的忌惮在死亡以后， undiscover'd 国家从bourn 没有记录回来，困惑意愿，和使我们宁可负担那些不适我们有比飞行对其他人我们知道不是？

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。