疑惑

He suspected that his friend was pulling his leg, for even he must have heard about the way Feng Yun-ching's concubine did not get home from her nightly jaunts until the next morning

他疑惑何慎庵那话有八分是开玩笑，他想来自己的姨太太每夜非到天亮不回来这件事一定连何慎庵也知道了。

Specimens were reared under different temperatures, photoperiods, and densities. Total weights of lacerates were used as an index of investment in asexual reproduction, whereas gonad weights as an index of investment in sexual reproduction.

为了解答这个疑惑，我们以美丽海葵（Aiptasia pulchella Carlgren 1943）为材料，以不同的环境变因：温度、光周期、海葵个体密度为处理，并以碎裂片数目、大小及湿重代表无性生殖的反应与投资，以生殖腺湿重代表有性生殖的投资，探讨海葵的有、无性生殖投资之间是否有补偿作用的现象。

She wondered how many Jaguar stretch limos there could be in London.

她在心里疑惑，伦敦能有两台&美洲虎&牌加长豪华轿车。

You're definitely moving into a new phase in the middle of the week, and it may involve transitions in mood, lulls in energy and a puzzle for you to start solving.

你在这周中间会相当感动的进入一个新的阶段，会涉及到情绪上的改变，精神上的麻痹，甚至有疑惑时候开始解决。

She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets aren't looking for something a bit meatier: Are you damping down your personality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

She says there is evidence that Brand Stern is credible and respected, but she wonders if the markets arent looking for something a bit meatier: Are you damping down your personality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

She says there is evidence that Brand Sternis credible and respected, but she wonders if the markets aren'tlooking for something a bit meatier: Are you damping down yourpersonality?

她表示，证据显示斯特恩品牌是值得信赖、受人尊敬的，但她疑惑，我的市场难道不想找一些更有内容的东西吗：你正在削弱自己的个性吗？

You may not see it now, said the Princess of Pure Reason, looking knowingly at Milos puzzled face, but whatever we learn has a purpose and whatever we do affects everything and everyone else, even if in the tiniest way.

你现在也许还不明白。真理公主看看小米勒疑惑的脸，她说：我们无论学习什么都要有目的；不论做什么都要对每一件事、每一个人负责，即使是最小的事也一样。

Even more perplexing is the fact that the orcs have discovered some alternate source of fel energies to feed upon, despite the slaying of Mannoroth and the Horde's subsequent release from demonic corruption.

更让人疑惑不解的是尽管玛洛洛斯被消灭和随后部落从其堕落之力里解放了出来，魔化兽人却找到了他们所依赖的恶魔之力的替代来源。

At this point you may be wondering,"What happens if more than one variable needs to be returned?"

对于这一点，你可能还会感到疑惑，如果需要返回一个以上的变量，那该怎么办呢。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。