疏远

But fobbing them off with crumbs risks alienating a vocal, largely Democratic, constituency.

不过，用面包屑来忽悠同性恋群体有可能是一种冒险——使主要是民主党人且高调的同性恋选民们疏远。

But fobbing them off with crumbs risks alienating a vocal, largely Democratic, constituency.

但是只是拿一些小恩小惠来搪塞这个主要是民主党人而且调门很高的选民群体会使他们疏远奥巴马。

China should not alienate them hotheadedly.

中国不会草率的作出疏远他们的行为。

After the magical appearance of his wealth,adolescent Pip seems to treat Jaggers as a kind of distant fatherfigure.referring to him repeatedly as"my guardian"and al.10wing him to set the parameters for his life in London.

继承神秘财产之后，青春期的匹普似乎把贾格斯当成与自己关系疏远的父亲看待，多次称贾格斯为&我的监护人&，并_1；L4J=贾格斯为他安排在伦敦的生活。

Her relation with her aunt was as superficial as that off chance lodgers who pass on the stairs.

她和姑母的关系就象同居一栋楼偶尔在楼梯上相遇的寄宿者一样疏远。

While other students at Oxford were banding together and issuing angry manifestos, Blair was charting his own course, and showing no signs of anger or alienation.

当牛津其他学生拉帮结对发表着愤怒的宣言，布莱尔却循着自己的路前进，既不疏远，也不发怒。

I wish there was a fresh way to describe alienation, how painful it is to feel like an absolute freak, how name-calling and insults cannot be dismissed as "teasing," how children relish in making people suffer, but such coming-of-age melodramas become trite, even laughable.

我希望有一种新的说法来形容疏远，被人当成是怪物的感觉是多么的难受，这种耻笑和侮辱又怎能不叫做是奚落，使别人受苦的孩子心理是一种怎样的滋味呢，但是这些成年人的情节剧渐渐变得过时甚至可以说可笑。

Still less can the country be made safe and prosperous by the policy of spraying weedkiller on coca crops-a futile exercise that has failed to staunch the flow of cocaine to the United States and has alienated large numbers of peasants.

更不用说利用向古柯喷洒杀虫剂的政策来促进国家的安全和繁荣了。这种做法是徒劳的，它无法阻挡可卡因流入美国，而且也疏远了许多农民。

Mr Sadr is meanwhile putting pressure on Mr Maliki to distance himself from the Americans.

同时，萨德尔也在对马利基施压，使其疏远美国人。

There we sat among the thousand fools just like us But not so in love like us There we spoke of all our feelings And dreams were born like that And we hope for love like that Now your dreams have changed, we're far apart I don't know when or where to start leading you from my mind I want to stand with you again I hope to find you here again in the eternal sunshine *I'll search for the orange moon that lit up our love on the ocean while i held your hand Now watch all the waves from the stones where we gazed to the golden sun If i see the horizon glow just the same as it did when we stood on the hill I'll make the arrangements, just wait on that corner for me If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements* Lay your head upon my shoulder I'll sing a tune or three Sweet melodies for thee Softly speak to say what i meant Why do you leave My heart is at your sleeve Well I'd like to share three words again practise these words with you again if you think is possible and maybe i can pull you close whisper in your ear again that i want you in my life forever I'll search for the orange moon that lit up our love on the ocean while i held your hand Now watch all the waves from the stones where we gazed to the golden sun If i see the horizon glow just the same as it did when we stood on the hill I'll make the arrangements, just wait on that corner for me You're like summer rain that cools me, it sooths me You are the person that I pray for every day Maybe we'll sit on those stairs once again Maybe we won't turn down have to pretend You will be here in my imaginings, they'reimaginings I'll search for the orange moon that lit up our love on the ocean while i held your hand Now watch all the waves from the stones where we gazed to the golden sun If i see the horizon glow just the same as it did when we stood on the hill I'll make the arrangements, just wait on that corner for me If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements* If you drop me a line I'll be sure to make these arrangements

我们坐在有1000间我们就像傻瓜但并非所有的爱都像我们一样在那里，我们谈的都是我们的感受与梦想这样诞生我们希望这样的爱现在你的梦想已经改变，我们很遥远我不知道何时何地开始你开始疏远我我想再次与你在一起我希望在这里再次找到你在永恒阳光*我要寻找的橙色月亮这点燃了在海洋我们的爱虽然我认为你的手从现在看所有的石头波我们凝视的金太阳如果我看到地平线辉光一样因为它没有当我们站在山上我会作出安排的，只是等待，为我的角落如果你删除我行我一定要作出这些安排*把你的头后，我的肩膀我会唱一调或3 为你甜蜜的旋律说话轻声地说，我的意思你为什么离开我的心在你的袖口那么我想再次分享三个词实行这些话你再次如果你认为是可能的或许我可以把你关闭在你的耳朵小声一次，我希望在我的生活中你永远我要寻找的橙色月亮这点燃了在海洋我们的爱虽然我认为你的手从现在看所有的石头波我们凝视的金太阳如果我看到地平线辉光一样因为它没有当我们站在山上我会作出安排的，只是等待，为我的角落你喜欢夏天雨水，冷却我一样，我也sooths 你是我的人，每天祈祷也许我们会坐在楼梯上的再次也许我们不会拒绝有假装在这里，您将在我的想像，they'reimaginings 我要寻找的橙色月亮这点燃了在海洋我们的爱虽然我认为你的手从现在看所有的石头波我们凝视的金太阳如果我看到地平线辉光一样因为它没有当我们站在山上我会作出安排的，只是等待，为我的角落如果你删除我行我一定要作出这些安排*如果你删除我行我一定要作出这些安排

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。