疏远

Novelist Haruki Murakami riffed on the cultural alienation many Japanese feel by filling his books with meditations on jazz and the Beatles.

小说家村上春树在书中反复提到许多日本人所感到的本土文化疏远，从而对爵士舞和披头式乐队现象的思考添加了不少笔墨。

This time, Eminem's comeback will be propelled in-part by the scrawls of his estranged mother, Debbie Nelson.

这一次，阿姆的复出将推进在部分由scrawls他疏远的母亲，黛比纳尔逊。

The splintering of the multiple-set family was something the early writers could not foresee.

在拥有多部电视机的家庭中，出现家庭成员关系疏远的情况是早期的作家所意想不到的。

I felt alienated from The Guardian's graphic about stockpiles of nuclear weapons .

我从政府提供的关于核武器储备的图形感到被疏远。

In an age of increasing modernization and alienation marked by the threating,omnipresent shadow of civilization,the desire and need for inner peace and harmony becomes increasingly significan.

在这个现代化日益发展，以及在无所不在的工业文明的阴影影响下人与人的疏远和陌生的社会中，对于内在和平融洽的渴望和需求变得越来越有意义。

In an age of increasing modernization and alienation marked by the threating, omnipresent shadow of civilization, the desire and need for inner peace and harmony becomes increasingly significan.

现代社会一直在不断变化。人与人之间的交流日益疏远。人们渴望着能在无处不在的各种威胁与文明阴影中找寻内心的平静与平衡。

If the partner does not change and if communication wanes, the couple will drift apart emotionally.

如果其伴侣没有变化，而且双方的交流越来越少，二人的感情将日渐疏远。

What I hope to do with this ice cream is bring some balance back to the freezer case.

最近发现有几个这样的朋友有疏远我的迹象，虽然我不是很清楚原因。

"The evil-doers are strange from the first; from the hour of their birth they go out of the true way, saying false words."

恶人一出母胎，就与神疏远。一离母腹，便走错路，说谎话。

An easy way to alienate the largest corn-producing state in the union is to say that you would veto the subsidy-stuffed farm bill "in a New York minute".

在工会中疏远最大的玉米生产州的简单做法就是向其表示，你会&在一纽约分钟内&否决这项对农民给予补贴的农业法案。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。