略微

The results showed that the city water detection of organic pollutants in water content did not exceed state drinking water standards,but type UPVC water pipes head slightly higher than the organic content-type castiron pipes,top water and organic content is ...

结果表明，自来水厂出厂水中检出有机污染物含量均未超过国家饮用水水质标准，但UPVC型水管中水头水有机物含量略微高于铸铁型水管，中断水中有机物含量基本相同。

These are qualified bankers, who are slightly destabilised and are looking for other jobs or who are with banks that have lost a little bit of their positive flavour.

这些人都是合格的银行家，不过是有点小慌张并且正在寻找其他营生，或者是对手里的银行略微有点信心不足。

Now - that is not particularly nice, but it is slightly worse in some of the earlier variants in which the young girl chops off her own arms in order to make herself ugly to her brother who is trying to rape her.

新版故事并非尤其出色，但先前一些版本中的改写的确略微有些糟糕：女孩为躲避其兄强暴而砍下一只胳膊弄丑自己。

The decision as to which infections and infestations should be included among the STD's is therefore somewhat arbitrary.

至于性传播传染病与虫害侵扰性疾病都应该包括在性传播疾病内的决断因而是略微武断的。

The decision as to which infections and infestations should be included among the STD's is therefore somewhat arbitrary.

至於性传播传染病与虫害侵扰性疾病都应该包括在性传播疾病内的决断因而是略微武断的。

The skull mayshow some median line; the occipital bone is not conspicuous in maturedogs.

头部略微显示出一点中心线；成熟狗的后枕骨不显著。

This solution is very versatile and deals with emails just as regular pages, with the addition of the specificities of this media.

这种方法很强大且凭借其独有的特性以普通页面的形式处理 Email。构建之时略微复杂，但比起一种方式强大很多。

Based on the integration of the results of acoustic andfluid dynamic analysis, this paper points out that synthetical acoustic and fluiddynamic performance of muffler can be obtained by using square expansion chamber,by stringing together several podgy expansion chambers, by applying noise absorbingmaterial on chamber walls, by making chambers and pipers co-axial, by adding filletson the end of intruding pipes, and by making the diameter of outlet pipe a little greaterthan the diameter of the inlet pipe.

通过综合流体力学和声学有限元两方面的分析的结果，指出了采用方形扩张腔，采用多个短粗扩张腔串联，扩张腔壁面附吸声材料，使各管道同轴，在插入管端口加上圆角，并且令出口插入管管径略微大于入口插入管管径可以使消声结构获得最佳的声学和流体力学综合性能。

Coins such as the American Eagle often include a collector's premium that can increase the cost slightly.

像美国之鹰金币常常包含了珍品溢价，有可能略微提高成本。

The Welsh Springer Spaniel's elbows should be close to the body and its pasterns short and slightly sloping.

威尔斯激飞猎犬的肘部贴近身躯，骹骨短而略微倾斜。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。