电车

Under Serallach, Gaudi worked on the project of the Villa de Arcadia, a recreational farm in Montjüic. Working together with Juan Salamera, he learned industrial design by working on the design of the trolley railways to unite the farm with the Peace Gate. Under del Villar, Gaudi designed the apse and the chamber of the Virgin of the Monastery of Monserrat. Under Punti, he learned the skills of carpentry, ironsmith, ceramist, and glassmaker.

和Serrallach合作时，高第负责一个位於Montjüic的休闲农场Villa de Arcadia的计画，与Juan Salamera合作，他在建造连结农庄与和平门的电车里习得工业设计；在del Villar门下，高第设计了Monserrat修道院的原顶和圣母像房间的格局，与Punti合作时，他接触了木匠、铁匠、陶艺及玻璃工匠的技术。

A great way to experience some of the historic buildings and culture of the Garden City is by taking the Christchurch Tramway.

要体验这座花园城市的一些有历史意义的建筑与文化，搭乘基督城的有轨电车是个很好的方式。

Kenji Kuwashiro of the Keihin Kyuko Railway says its commuter train network is already using the early warning system.

京滨特快电车的 Kenji Kuwashiro 说该公司的运营列车已经在使用这种预警系统。

A trolley bus could become "an enchanting view" of a cosmopolis if it adds an English sentence "we are now at power station" to the automatic Chinese announcement when it arrives at the Electrical Material Researching Institute.

英语是国际化的工具，电车上自动报站器只要在"电力所到了"后面加上一句"we are now at power station"就让自己成了国际化大都市里一道"亮丽的风景线"，全然不管power station是发电站，还是别的啥玩意儿。

Yesterday, the customer bought a 41.9 yuan to repair the Pantene hair-intensive film, to send a small package (shampoo, cream-, the membrane), and then he was given two customers is great suite of curium oil cap, also I said that regular customers, the fact that people often buy only water, but I think that falls in love with their male counterparts is a customer, you say that?

昨天，我给了他一个手提包，还送了他一件长风衣（下摆很长可以配合手提包挡住别人视线的那种），然后他居然又向我要了一本好棒的电车之狼教材，对旁边的女乘客说我经常来，其实只是经常等车而已，我觉得他是爱上我了，你们说呢？

They want to rent a double decker.

他们想租一辆双层电车。

Disconsolately, he hopped on a trolley car and saw a young couple sitting nearby whispering tender words to each other

这样惘惘不甘地跳上电车，看见邻座一对青年男女喁喁情话。

He is a dispatcher at the trolleybus company.

他是电车公司的调度。

I am also aware that Citybus will take delivery of these low-floor double-decker buses this year. It shows that with public concern and pressure, these public utility companies do respond to needs of the society.

代理主席，诚然，小轮和电车的加价，是以附属法例形式提交本局，但这些条款是在港府与提供服务的鴃营机构经详细商讨后，在双方同笱下制订的，并非像现时的情况一样，在签订之后，然后去改变。

Its exterior is very reminiscent of London's faithful old double-decker, the Routemaster.

这种巴士的外部是非常怀旧的伦敦古老的双层电车"马路大师"的形象。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。