甲级联赛

Materazzi, who was infamously headbutted in the chest by former France and Real Madrid legend Zinedine Zidane in last summer's World Cup final in Berlin was the scorer of the goal which won Inter this season's Serie A title.

Materazzi，因为在去年夏天柏林举行的世界杯决赛中被前皇马和法国球星齐达内头顶他的胸部而臭名昭著。正是他的进球帮助国际米兰赢得了本赛季的意大利甲级联赛的冠军。。。

It based in Milan, Lombardy and plays in the Serie A.

它的总部位于伦巴底的米兰，是甲级联赛俱乐部。

I didn't know foreign players could be so sentimental ? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.

我没想到，外国球员会这么感情丰富--莫斯科火车头队****在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。

I didnt know foreign players could be so sentimental ? Dmitri Loskov, FC Lokomotiv Moskva captain, after they won their first Russian Premier-Liga title.

我没想到，外国球员会这么感情丰富--莫斯科火车头队队长在他的球队获得第一个俄罗斯甲级联赛冠军后说。

I intend to start you - start NCAA Division One ball.

我想让你打上全美大学篮球甲级联赛比赛的主力

Spain coach Luis Aragones says the national team is suffering a decline because of the increasing number of foreign players in Primera Liga sides.

西班牙国家队主教练阿拉贡内斯8月9日表示，由于在西班牙甲级联赛各大俱乐部效力的外国球员数量越来越多，很多西班牙本土球员反而得不到上场机会，造成国家队水平有所下降。

Several Ligue 1 teams, such as Paris Saint-Germain and Bordeaux, have already shown their interest in the player – while Palermo and Torino could make an offer too.

很多的甲级联赛球队都对他表示出兴趣，例如巴黎圣日耳曼和波尔多，还有巴勒莫和都灵也可能提出申请。

We want to be protagonists in Serie A.

我们想成为甲级联赛的主角。

Added undersoil heating requirement for Belgian Division 1 teams.

添加了比利时甲级联赛队伍的地热系统需求

At Thames Town, one of the English-style developments that make up Songjiang New Town, an ad campaign advises that anyone fond of steeplechasing, Premier League soccer and the Beatles should consider joining the 8,000 fortunate folks who will ultimately live in this housing complex.

作为松江新城的一个英式住宅区，泰晤士城所作的宣传则是：只要喜爱马术障碍赛、足球甲级联赛和披头士乐队，就应该考虑成为最终有幸入住的8000户业主中的一员。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。