生物钟

The bleary-eyed miseries of jet lag are a familiar example of what can happen when you're hurled across time zones and your personal clock bumps out of sync with the pace of the rest of the world.

常见的例子是时差反应，眼睛发红、视力模糊，给人带来许多痛苦，往往发生在你被抛到另外的时区而你的生物钟突然与外部世界节奏失调的时候。

Transcriptional feedback loops constitute the molecular circuitry of the plant circadian clock.

转录反馈回路构成了植物生物钟的分子线路。

The circadian clock contributes to plant physiology by regulating the phase of entrained rhythms.

生物钟通过调控导引节律的相位来调节植物的生理活动。

TINKERING with the circadian clock, the day-and-night cycle in the physiological processes of all living beings, is rarely a good idea.

捣乱生物钟——万物生灵生理过程中的昼夜节律——绝不是个好主意。

Intellectual and physical cycles are today in the biorhythm chart.

知识和物理的周期是在今天的生物节律：由生物钟图表。

Biorhythm A periodic physiological or behavioral change that is controlled by a biological clock.

生物节律：由生物钟控制的周期性的生理上的或行为上的变化。

Actually, the human body has respective biorhythm, only then defers to own rhythm work, the life, can be in harmony in the biological clock, also can work well.

其实，人体有各自的生物节律，只有按照自身的节奏工作、生活，才能合拍于生物钟，也才能更好地工作。

Suddenly our different biorhythms came in handy: While Michelle got some well-earned sleep, I would stay up until one or two in the morning, changing diapers, heating breast milk, feeling my daughter's soft breath against my chest as I rocked her to sleep, guessing at her infant dreams.

突然，我们不同的生物钟变得有益了：在米歇尔睡她理所当然的觉时，我一直不睡直到早晨1、2点，换尿布、加热母奶、在我摇着我女儿睡觉时，感受她对着我胸口轻柔的呼吸，揣测着她梦中的情景。

Suddenly our different biorhythms came in handy: While Michelle got some well-earned sleep, I would stay up until one or two in the morning, changing diapers, heating breast milk, feeling my daughter's soft breath against my chest as I rocked her to sleep, guessing at her infant dreams.

突然之间，我们不同的生物钟变得有好处了：在米歇尔睡她理所当然的觉时，我熬夜不睡直到早晨1、2点，换尿布、加热母奶、在我摇着我女儿睡觉时，感受她对着我胸口轻柔的呼吸，我喜欢揣测她梦中的情景。

Rather than one cell group being the master control of the clock as scientists had assumed, the two cell groups take turns acting as master and slave.

这两种细胞轮流扮演控制与被控制的角色，而不是像先前科学家推测的一种细胞占据控制生物钟的角色。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。