生物钟

But the next night,like clockwork I woke up again at the same time.

但是第二天晚上，就像是定好了生物钟似的，我又在同一时间醒过来了。

The results suggest that clock cells function as a dimmer switch for water control.

这些结果指出了生物钟细胞作为身体水分控制开关的功能。

Vitamin B12 and haem compete for binding to NPAS2 and mPER2, but they have opposite effects onmPer2andmPer1expressionin vivo.

而且，钴胺素（维生素B12）和血红素相互竞争来与NPAS2和生物钟蛋白mPER2结合，但对mPer1和mPer2的表达有相反影响。

Our data show that the circadian clock and haem biosynthesis are reciprocally regulated and suggest that porphyrin-containing molecules are potential targets for therapy of circadian disorders.

这说明，卟啉衍生物（B12含有卟啉）是如癌症等生物节律失调疾病的潜在治疗药物，而且通过细胞周期调节物质与生物钟之间的联系，还可用在接受化学疗法和放射疗法的患者身上。

You may be extra-sleepy for a little while, but this is hands-down the most effective way to reset your body clock, says Dr. McKenna.

你也许有一阵子会特别困，但是，这个方法可以轻轻松松地成为一个重置你的生物钟的成为最有效的方法。

But make sure you take your nap in the early afternoon, as late-afternoon napping will shift your biological clock, making getting up in the morning a struggle.

但是，打盹一定要在中午刚过一些的时候进行；下午太晚的时候打盹将会改变你的生物钟，造成你在早晨起来时的困难。

The proposed numerical simulations verify the corresponding theoretical results; especially indicate that the period of circadian oscillation was 24 hours.

本文所给出的数值仿真，很好的验证了相应的理论分析，特别是证明了生物钟系统24h为周期。

I have done some planning with my physiotherapist to make sure that my body clock does not adjust to Singapore time.

我和理疗师制定了计划确保生物钟不是新加坡时间，我会有明确规定的睡眠时间，有些技术训练，旨在于降低白天体力消耗的影响。

Four and a half months of duty passed so slowly, it seemed as though my sense of time moved in slow-motion.

四个半月的工作时间过得特别慢，好象我的生物钟也慢了下来。

An early morning walk will help sync your internal clock to the sun, averting an energy slump in the afternoon.

在早晨散步能调节你的生物钟与太阳一直，从而避免下午的无精打采。sync with 与side with意思相当。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。