生涯

Many people even go back to study while midway in their careers.

许多人甚至回去研究而中途在其职业生涯。

This is an exciting milestone in your career.

这是你职业生涯中令人激动的一个里程碑。

After a long life of military service he came back to the village.

在结束漫长的军旅生涯后，他回到村里来。

Resume highlights: As a kid, living in a Georgia mill town, he raised chickens for spending money.

职业生涯精彩部分：从孩提时代起就住在乔治亚州的磨房小镇，他靠养鸡来攒零花钱。

Resume highlights: As a kid, living in a Georgia mill town, he raised chickens for spending money. In 1981, named youngest vice president in Coca-Cola's history.

职业生涯精彩部分：从孩提时代起就住在乔治亚州的一个磨房小镇，他靠养鸡来攒零花钱。1981年他被提名为副总裁，成为可口可乐公司有史以来最年轻的副总裁。

Resume highlights: As a kid, living in a Georgia mill town, he raised ch ickens for spending money.

职业生涯精彩部分：从孩提时代起就住在乔治亚州的磨房小镇，他靠养鸡来攒零花钱。

This highly traditional and popular technique with an exquisitely feminine millenary history has acted as the trait d'union of all Matei's works since the very beginning of her career and literally it is the only technique she relies on to combine the various components of her works.

这种具有上千年历史，并且具有高度女性色彩的传统流行技艺从她艺术生涯开始之初就扮演着"连字符"（trait d'union）的角色，实际上这是她组合自己作品中各种不同成分时所凭借的唯一技巧。

Milt's career is an exemplar of survival in difficult times.

米尔特的生涯可谓逆境生存的典范。

Generally based on the type 1/9, she was intended to be a minelayer, but had a very successful career against allied shipping sinking over 40,000 tons .

一般的基础上，键入1 / 9 ，她打算成为minelayer ，但进行了一次非常成功的职业生涯对盟军船沉没，超过四点〇〇〇万吨。

Which is why, despite Minot's aspiration, its study has remained fodder for the rambling final chapters of cognitive-science textbooks and those at the dusky end of distinguished scientific careers.

因此，尽管迈诺特对此研究充满热忱，这还是使得该领域的研究被用作了认知科学课本中散漫的最终篇章的编写素材，并且充当了卓越科学生涯的衰败成果。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。