生涯

He has said he thought his career was over then, but Minter worked his way back to become the mainstay in the secondary, shifting between free and strong safety.

他曾一度觉得自己的职业生涯已经结束了，但他还是挺了过来，并成为了球队后防线的中流砥柱，担任游卫和强卫。

Dave Minter has adored computers since he was small enough to play in the boxes they came in. He built his first PC from discarded, faulty, and obsolete components, and considers that to be the foundation of his career as an integration consultant.

戴夫Minter近日公开崇拜电脑，因为他是小到足以发挥他们在箱子进来，他建造了第一台PC丢弃，错误，和过时的组成部分，并认为必须的基础，他的职业生涯作为一个一体化的顾问。

Editor's note:'Memoirs of a Minyan' is a first-person account that follows Minyanville founder Todd Harrison through a Wall Street trading career to the Internet media business, with some important lessons about the nature of money along the way..

Harrison讲述了他从摩根士丹利交易员到对冲基金合伙人再到网络媒体人的职业生涯，冷眼剖析了华尔街对金钱的错误崇拜。

By joining the Rockets as a miscast free-agent star, the kid now faces the possibility of a career filled with disillusionment and mediocrity, not to mention anonymity.

加入火箭队，还不知道要扮演什么角色，这个年轻人的职业生涯可以会趋于平庸，那些出色的表现只能出现在记忆里了。

Cristiano with all his tricks could see his career ended with one mistimed tackle.

罗纳尔多与他的所有伎俩可以看到他的职业生涯结束，一个不当处理。

DOGGED by controversy for most of his career, including the 22 years he spent as Malaysia's prime minister until 2003, Mahathir Mohamad has never had trouble relaxing.

尽管在他职业生涯的大多数时候都被争论困扰着，包括直至2003年他担任马来西亚总理的22年期间，马哈蒂尔？穆罕默德在休息方面从来没有什么问题。

Nevertheless, they are working momently in career, can happen to coincide the ground discovers him and do not suit to go to work in the company.

不过，他们在短暂的打工生涯里，都会不约而同地发现自己并不适合在公司上班。

Despite their illustrious careers, the sad fact is that the two scribes each own only one bona fide money-maker, respectively,"Fences" and "A Little Night Music."

尽管他们（奥古斯特·威尔逊斯和蒂芬·桑代姆）的职业生涯辉煌灿烂，但事实却令人悲哀——这两位创作大师都只有一部作品是真正赚钱的：奥古斯特的是《Fences》；斯蒂芬的是《小夜曲》。

Scrooge later began a successful career in business and moneylending and became engaged to a woman named Belle, though she later called off the engagement when he began to grow obsessed with accumulating his own wealth.

守财奴后来开始在商业成功的职业生涯和放债，成为参与到一个名为百丽一个女人，但她后来取消了订婚时，他开始增长，积累自己的财富痴迷。

We spent some time with both Dutta and Morea following their visit to L.A.'s practice facility to talk about hoops in India, Bollywood and their respective careers.

我们花了一些时间与杜塔和Morea以下访问洛杉矶的做法设施谈论箍在印度，宝莱坞和各自的职业生涯。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。