生涯

Regardless, having watched Kobe adopt hisfocused-guy/meanie face en route to leading a team that was finally,indisputable histo the NBA title last season, it seems he has lifted one more taintedpage from MJ's book.

不管怎样，看著科比由单打独斗到最终带领球队在上赛季无可争议地夺得 NBA 总冠军的蜕变，他似乎把乔丹职业生涯之书中有瑕疵的一页撕掉了。

I will have a scan, but if it is the medial ligaments, I am done.

我会进行扫描，但是如果确诊了，那我的职业生涯就完了。

Personally, having started my scholarly activity as a medievalist I would like to have at home the 221 volumes of Migne's Patrologia Latina.

拿我自己来说吧，当我以中世纪史学家的身份开始学者生涯时，我一度想在自家摆一套221卷的米涅的《拉丁神父全集》。

Since I entered university, I have been meditating on my preferred job and planning for my future career.

从我上大学起，我就已经在摸索自己的职业兴趣和准备职业生涯规划了。

At the end of his career in politics, he retired and wrote his memoirs .

他的从政生涯一结束便隐退写起了自己的回忆录。

I had a store in Athens back in 1998 selling both womenswear and menswear, but had to let it go as I needed to concentrate on being here in New York and build a successful career.

我曾在雅典店早在1998年销售均女装和男装，但须随它去吧，因为我需要集中在纽约，在这里建立一个成功的职业生涯。

Joi Ito has played a catalytic, communitarian, Mephistophelian, Pied-Piper-esque, authority-challenging, fun-loving role in my experiences of the possibilities of life online.

在我的在线生涯中，我感受到各种可能性，Joi Ito扮演着一种催化剂、一个社群主义者、一个恶魔似的人、一个花衣魔笛手、一个权威挑战者、一个爱开玩笑的角色。

His career on Merseyside appears to have come to an end, with Rafa Benitez now well-stocked in the keeping department.

他的安菲尔德的职业生涯看来要告一段落了，贝尼特斯在门将方面已经有良好的人员储备。

Meryl Streep began her career acting in plays in New York City.

梅丽尔斯特里普开始她的职业生涯，在纽约市播放行事。

The broken metatarsal I suffered this season is not the only injury I have had.

这个赛季的跖骨受伤并不是我职业生涯以来第一次的伤病。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。