甜蜜

But several years later, you would probably find that only those schoolmates who had changed their mind from refined to vulgar could take part in parties in refined costumes; while those unchanged would be down and out before you.

这话是我大4时看见的，过了2年后，我发现这条伟大真理完全可以和牛顿定律媲美。我们在北大里，享受的是中国最大的自由和民主，这是个可怕的甜蜜。

Friendship is the soul of life, the beacon in the heart and the guide to success.

友谊是生命的灵魂，心灵的灯塔，我的校园生活是甜蜜的。

Only with the hope of love, loneliness can be bearable, even sweet.

由于怀着爱的希望，孤独才是可以忍受的，甚至是甜蜜的。

With the sweet sound of their singing they beckon to you for me.

她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情。

With the sweetsound of their singing they beckon to you for me.

她要用那甜蜜歌声诉说我的爱情。

Oh, beauty is a beguiling call to death and I'm addicted to the sweet pitch of its siren.

美丽正把你引向死亡之路，我已陷入海妖的甜蜜陷阱。

Nothing can bereave us of such sweet memory.

没有东西可以夺去我们这样甜蜜的记忆。

Nothing can bereave us of such sweet memories.

没有什么东西可以夺去我们这样甜蜜的记忆。

But those who follow the path of devotion seek an Incarnation of God, to enjoy the sweetness of bhakti.

但是，那些跟随虔信道路的人会寻求神的化身，享受巴克提的甜蜜。

However, even if this hectic, it is silly not to let Big Sister-style dress ruined the moment so sweet.

不过，即便忙乱若此，也还是不要让傻大姐式的装扮毁了这么甜蜜的时刻。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。