瓜达拉哈拉

President Obama leaves Sunday for Guadalajara, Mexico, where he will meet with the Canadian and Mexican leaders in a two-day North American summit.

总统奥巴马在周五离开了墨西哥的瓜达拉哈拉。他在为期两天的北美会议中会见了加拿大和墨西哥总统。

New York's architect LOT-EK, have designed a library in Guadalajara made entirely of refurbished airplane fuselages.

纽约建筑师批量脑啡肽，设计了图书馆在瓜达拉哈拉完全翻新的飞机机身。

Company: Beijing to provide more than Guadalajara International special ticket price limits module sales (not included in the price and tax, more than the price applicable to the period of stay of six months, guests: 11.1-12.31 date of the off-season, quarter-:9.11 - 10.31, season :7.1 - 9 .10) of the Company for the IATA designated a class international and domestic passenger sales agent business (sales in the international and domestic air ticket discounts and concessions).

公司说明：以上提供的北京至瓜达拉哈拉特价国际机票价格限舱销售(且价格中未包含税金，以上价各适用于停留期半年的客人：淡季日期11.1-12.31日，平季：9.11--10.31日，旺季：7.1--9.10)本公司为国际航协指定一类国际，国内客运销售代理企业（销售国际，国内折扣及优惠机票）。

Researchers in Guadalajara, Mexico discovered that babies who are exclusively breastfed during the first 6 months of life are less like to experience gastrointestinal problems.

墨西哥瓜达拉哈拉市的研究人员发现，那些自出生后前六个月都由纯母乳喂养的宝宝，它们的消化道问题比较少。

People in Tampa and Miami, Florida, Chicago, Illinois and Mexico City and Guadalajara, Mexico were part of the ring, which the FBI says has been in operation for over 20 years and has stolen and cloned over 1,000 vehicles worth a total of about $25 million.

和人民坦帕和佛罗里达州迈阿密，芝加哥，伊利诺斯州和墨西哥城和墨西哥瓜达拉哈拉的一部分，戒指，这是美国联邦调查局说，已经运作了20多年，并已被盗和克隆超过1000辆，总价值约为2500万美元。

On Friday, I joined up with one of my favorite people, Bill Austin, from the Starkey Foundation, and we flew LA to Guadalajara, Mexico to fit hundreds of children with their first hearing aids.

星期五，我参加了一个我喜爱爱的人， Bill Austin举办的一个慈善活动，我们由洛杉矶飞到了墨西哥的一个城市--瓜达拉哈拉，去帮助数百儿童的第一次听力帮助！

Hernandez currently plies his trade with Chivas de Guadalajara in Mexico's Primera Division.

赫尔南德斯现在的合同是在墨西哥的瓜达拉哈拉芝华士队。

The three men will meet once again on August 9th for an annual North American summit, this time in Guadalajara in Mexico.

三人将于八月九日出席每年一度的北美峰会时再次会面，这一次地点选在了墨西哥的瓜达拉哈拉。

And / Guadalajara /finally boasts the world's biggest / mariachi / band 549 musicians got together to win the record for the birth place of/ Guadalajara / the group played several songs in just over ten minutes.

瓜达拉哈拉终于能炫耀自己世界上最大的墨西哥流浪乐队了。约549名乐手集合一起为墨西哥流浪乐的诞生地赢得了这项纪录。乐队在仅十分钟时间里就演奏了多首歌曲。

And Guadalajara finally boasts the world's biggest mariachi band. Some 549 musicians get together to win the record for the birthplace of mariachi.

墨西哥瓜达拉哈拉市终于能以有世界上最大的流浪乐队而骄傲，549名乐手在墨西哥流浪乐队诞生地齐聚，共同创造了这项纪录。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。