瑕疵

Although the machine vision is not the essential item to some inland manufacture enterprises, some enterprises also can accept the quality questions such as "the label pastes crookedly","the bottle has slight defects".

虽然机器视觉对于一些内地制造企业来说还不是"必需品"，有些企业还能够接受"标签贴歪"、"瓶子有瑕疵"等似乎看起来很"小"的质量问题。

Crucially, the software did not attempt to correct the very slight crookedness in her nose, so she was unmistakably the same person but subtly enhanced to great effect.

更为重要的是，该软件没有试图修补她鼻子部位细小的瑕疵。

He says I'm damaged goods.

对，他说我是瑕疵品

However, legislation is not equal to practice. When someone breaks the law,defective incorporation occurs universally, which making the benefit of company, stockholder, debtee unsure.

然而立法理性不能确保实践之理性，公司瑕疵设立现象在实践中普遍存在，造成公司、股东、债权人等利益的不确定。

The 2007 Council made a number of changes to the legislative process for the 2010 Council, including changing the deadline to receive legislation, the deadline for amendments, the definition of defective legislation, and the number of recommended legislative items per district.

2007立法会议对於2010立法会议作了一些立法程序的变更，包括更改接受立法案的截止日期、修正案的截止日期、瑕疵立法的定义、以及每个地区的建议立法案数目。

We have very strict quality control, so anything that is defective is rejected.

我们有严格的质量控制，任何有瑕疵的产品都要被退回。

During the period concerned , Hongdou guarantees replacement or repair of the individual parts or pieces which may be found defectively manufactured.

2， 在期间有关， Hongdou 保证个体零件或片断的替换或修理哪些可以被发现瑕疵地制作。

After this, it puts forward the suggestion that China s corporate law should establish the system of defective incorporation withdrawal, in order to deal with the defectiveness.

全文除引言和结束语外，主干分为三个部分：第一部分：公司瑕疵设立及其撤销的概念解读。

For example, the regulation of the redress on procedural demurrer is inexplicit and half-baked. Moreover, there are many oversights and defects on the main redress of entitative rights which is called demurrer by other related people.

譬如，现行法律对当事人或利害关系人程序异议的救济缺乏明确、完整的规定，而以案外人异议为主的对实体权利的救济也存在制度上的疏漏和瑕疵。

After over 100 years development since its coming into force, this system has extended to help litigants to understand the law applicability process for the Judge and work in coordination to discover the"law"for cases hearing through the publicity of the Judge's evaluations of evidence , from the Judge giving hints to the litigants to rectify imperfect statements and declarations and make up for the disadvantages caused by the nominal equality of litigants under dialecticism and the principle of discretion.

从产生以来，经过一百多年的发展，从一开始的提示当事人修正有瑕疵的声明和陈述，弥补辩论主义和处分权主义下当事人形式平等的种种弊端，扩展到通过法官心证的公开，使当事人了解法官的法律适用过程，协同发现审理案件的"法"。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。