瑕疵

This quotient characterizes the capacity to see the humor, folly, foible of a situation.

幽默商表现为能够看到幽默，愚蠢，和瑕疵的能力。

The Seller has not made any remedial measure within 15days from receiving the foresaid notice, or fails to make a full redress of such defect within 30 days from receiving the foresaid notice.

三、 卖方在收到上述通知后的十五天内未能做出补救办法，或卖方在收到上述通知后的三十天内未能成功补救该瑕疵

Love is the noblest frailty of the mind.

爱情是理智最高尚的瑕疵。

How much more persuasive this book would have been if Mr Crooke had curbed his enthusiasm , or been just a bit franker about the blemishes on the movements he admires .

如果克鲁克抑制了他的热情，这本书如何更有说服力或者对他所赞赏的运动上的瑕疵更坦率一点。

It shall be free blisters, silver, scale, cracks and other defects.

不应该有诸如：水泡，镀银，刻度，裂缝或其他瑕疵。

Some of this success may be due to the ASEAN Free-Trade Area, which has cut barriers between members and attracted foreign direct investment. But Factory Asia also demonstrates the flaws of such agreements.

其成功部分可归咎于东盟自由贸易区的成立，贸易区削减了成员间的障碍并且吸引了直接外资投资，但亚洲工厂同样显示出了这类协议的瑕疵。

But he has one major flaw: he's a bit, well, gassy.

但它有个很大的瑕疵，那就是它有点，貌似，气味重了点。

The traditional mount is hard to peels off clean, moreover, it always have gauffer after being peeled off which lead to have blemish and waste a lot of time.So we are honored to introduce the miraculous gum film from Japan, which is more economical and easier to peel off and at the same time raise the quality of the product.

传统的纸衬是不易剥除干净，而且剥除后刺绣成品易起皱折，使产品出现瑕疵、费时且不美观，在此特别介绍引进日本之神奇胶膜、一种比水溶纸衬来得更经济且剥除容易并能增强刺绣成品的质素和增量值。

Was the gibbosity near blade the forging blemish?

靠近刃部的凸起，是否锻造瑕疵？

Diamondite Glasswork Restorer removes water spots, very fine scratches and etchings, and improves the clarity of automotive glass.

蚀刻玻璃的水渍是因为矿物的沈积所造成，Diamondite玻璃抛光剂可以去除水渍和非常细微的刮痕与蚀刻并增进汽车玻璃的透明度，Diamondite玻璃抛光剂可以温和的抛除玻璃上细微的瑕疵并将玻璃复原至有如新品般的透明度

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。