理解意思

The Japan lecherous properties have deep cultural origins of the Japanese "color" has a different understanding than in our understanding of a wide range of "color" to be more general, not only "sex" means, and color Mean.

日本的好色特性有着很深的文化渊源，日本人对"色"有着两种不同的理解，较之于我们广泛理解的"色"更为宽泛，不仅有"情色"之意，还有颜色的意思。

This will also allow us to let is suspend snare effects during the leap.

不太理解，我的理解是这里的suspend有暂停的意思。

I know that most of you are in shock because of the sog I wrote about my ex-girlfriend...

我想你们都不希望我来发誓(实在不懂他要表达什么意思。。swear也可以理解为"骂粗口"的意思)，是但我只是想在歌曲里发泄出来。

It is not so much about syntactics or semiotics.

再也没有这么多地关于语法，语言，符号这些，而是更在乎人们在一个环境里怎样对这些建筑的理念作出反应和理解它们，这种理解不是这些概念的意思，而是我称为"affect"

Toadeater and the verb derived from it, toadeat, influenced the sense of the noun and verb toad and the noun toady, so that both nouns could mean "sycophant" and the verb toady could mean to act like a toady to someone.

Toadeater 和从它衍生而来的动词 toadeat 影响了作为名词或动词的 toad 和作为名词 toady 的含义，于是二个名词都可以理解为"拍马者"的意思，而动词toady 有"在某人面前象一个拍马者一样行动"的意思

By contrast, private-equity groups keep a close interest in the companies they own, while executives benefit from the discipline of incentives and a high debt burd ...

这句话刚开始不太理解。后来觉得while可能就只是when的意思。。。关键是。如果不是因果，该如何理解？。

Toadeater and the verb derived from it, toadeat, influenced the sense of the noun and verb toad and the noun toady, so that both nouns could mean "sycophant" and the verb toady could mean to act like a toady to someone.

Toadeater 和从它衍生而来的动词 toadeat 影响了作为名词或动词的 toad 和作为名词 toady 的含义，于是二个名词都可以理解为&拍马者&的意思，而动词toady 有&在某人面前象一个拍马者一样行动&的意思

When it happens that the Significators of persons of quality well posited in their own genitures, are such as were unfortunate in the Nativities of their Parents, it signifies that they shall spin out a laborious life as to riches and honours to a considerable age, and then by successive increases, shall attain to great Estates and Eminence, whence 'tis evident that the lives of no persons may be more unlikely to each other, than theirs who were born at the same time.

若盘主的征象星在自己的命盘中位置良好，但在其父母的盘中不好，代表其命运多磨难，并且要到比较大的年纪才能获得财富和荣誉，若继续积累，可以获得巨额的财产和崇高的地位。可以看出，同时出生的人的命运比其他任何人相比更为不同。注：在现代，我们很少能将命盘与父母的盘进行比较，但是此条论断的主要意思是长辈对后辈成就方面的影响。此条论断的后半部，以我的理解，意思是即是出生时间相同，并不意味着两个人有相同的命运，因为其命运不但受其自身命盘的影响，还得考虑其父母长辈的命盘。

Except, it may be, by raising a few sepulchral mounds, such as those which still, here and there, break the flowing contours of the downs, man's hands had made no mark upon it; and the thin veil of vegetation which overspread the broad-backed heights and the shelving sides of the coombs was unaffected by his industry.

而且这点跟你说的&忠实于原作意思&其实并不矛盾，相反我认为正是因为需要先理解再翻译，才最忠实原作意思，如果象翻译机器那样，连语序都不变化，词的含义也是胡乱往上硬套，表面上倒是忠实了，可有谁能看得懂，这种&文本忠实&才是最大的不忠实。

Underuse, overuse, wrong use and monotonous use of linking words. The four kinds of problems can be analyzed in greater detail. For example, underuse of linking words includes lack of linking words between clauses, between sentences, and between paragraphs; overuse of linking words consists of overuse of and, overuse of compound sentences, overuse of linking words in paragraph, and others; wrong use of linking words concern wrong use of linking words similar in form while different in meaning, wrong writing of linking words; wrong use of linking words because of wrongly understanding the logic relation between the linked parts, and others.

少用连接词语又分为分句与分句之间缺乏连接词语、句子与句子之间缺乏连接词语和段落与段落之间缺乏连接词语；滥用连接词语又分为滥用and、滥用复合句、语段中滥用连接词语和其它滥用连接词语的情况；错误使用连接词语又分为想当然使用意思或形式相近的连接词语、理解正确但记忆模糊造成连接词语书写错误、错误理解被连接成分之间的逻辑关系而错误使用连接词语以及其它错误使用连接词语的情况；连接词语单调的结论是通过对统计数据进行分析得出来的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。