理解意思

Instead, he'd found hairless, featureless masses that understood him as though linked to his mind.

但事实上他发现这些小矮人变成了没有毛发的，毫无特色的一整块，他们理解他的意思，仿佛心意相通。

Only I don't think you got my idea quite right.Y'see,I sent'em in the other feller's name!

只是你没有完全理解我的意思。你看，我是以对方的名义送去的。

He took off the boy's cap and pushed back his thick flaxen curls, felt his slender arms and his small fingers; during which examination, Linton ceased crying, and lifted his great blue eyes to inspect the inspector.

他还不能完全理解他父亲的话里的意思，或者以为不是指他说的：实在，他还不大相信这个令人生畏的、讥笑着的陌生人就是他的父亲。

We can't let her go poking around in certain places, if you know what I mean.

我们不能让她去某些地方，如果你理解我的意思的话。

I don't quite grasp your meaning.

我不十分理解你的意思。

Gwynn won eight National League batting titles and five Gold Gloves.

有基本英语词汇量的读者可以大致理解这段话的意思。

You can correct my understanding of your Chinese, and my attempts at writing hanzi.

你能够帮我修正我中文的意思方面的理解，还有我的汉字书写。

May i have the honor to know your name?

这句话是不对的，我理解你想表达的意思。

I hope this tipp is helpfully for you and you understand my meanings.

我希望这是有益tipp为您和您理解我的意思。

They only attend high-brow events such as the ballet and the opera.Photos of this place just don't do it justice.wow, the sofa!!

奇怪了 justice 是正义，欣赏的意思，为什么在这里慧翻译成抓住某物全部的精华，老外的英语有点难理解

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。