珍爱

We didn't cook none of the pies in the wash-pan -- afraid the solder would melt; but Uncle Silas he had a noble brass warming-pan which he thought considerable of, because it belonged to one of his ancesters with a long wooden handle that come over from England with William the Conqueror in the Mayflower or one of them early ships and was hid away up garret with a lot of other old pots and things that was valuable, not on account of being any account, because they warn't, but on account of them being relicts, you know, and we snaked her out, private, and took her down there, but she failed on the first pies, because we didn't know how, but she come up smiling on the last one.

我们并没有在洗衣盆里烘饼，深怕盆的焊锡见火会化。西拉斯姨父有一把珍贵的铜暖炉，是他珍爱之物，因为这有木头长把子的炉，是他的一个祖先随着征服者威廉坐&五月花&之类早先的船只从英格兰带来的，他一直把它和其它珍贵的古物藏在顶楼上。珍藏的原因倒不是因为有什么价值，它们并无什么价值，但却是因为这些是古董。我们把它偷偷弄了出来，带到下边的树林子里。烘开头几次馅饼时失败了，因为我们开头不得法，不过最后还是成功了。

Inside, engineers cherish a sporty product whose virile brand depends on images of youthful drivers hanging around Formula One racetracks.

在工厂内，有一款法拉利跑车受到工程师们的珍爱，这款充满阳刚之气的品牌，由一群年轻赛车手充当代言人，他们的形象宣传牌挂在一级方程式(F1)赛道四周。

Among examples of attention lavished on the 'precious first borns' were tales of how mothers rubbed shampoo into their own eyes before using it on their baby to ensure it wouldn't sting, and pulling their prams backwards for miles to keep the sun off their adored offspring.

通过很多例子可以证明妈妈对&珍爱的长子或长女&所付出的极度关爱，例如在给宝宝擦洗发水前，妈妈会先擦一些在自己眼睛上，确保不刺激皮肤。妈妈还会倒推婴儿车数英里，为的是喜爱的宝宝不被太阳晒到。

I decided to sell the Champ and began looking for one of those cherished Pipers.

于是我决定卖掉&冠军&，并开始寻找一架珍爱已久的派珀产品。

Neophytes often organize apaper in terms of chronology: that is, they recounttheir experimental program, starting with theirsuccessful finale.

新手常常按照时间顺序来写论文：他们常常从珍爱的开始时的失败写起，直到最后的成功来叙述实验过程。

Early morning, before the ceremony of start of a race of Shanghai, crew stand in silent tribute a minute, die mediumly in Sichuan earthquake with recall brethren, expression keeps watch home and the desire that treasure life.

清晨，在上海的起跑仪式之前，全体人员默哀一分钟，以缅怀在四川地震中的遇难同胞，表达守望家园和珍爱生命的愿望。

Special presents...I keep them in my treasure box?

对于特别的礼物我会保存在我珍爱的盒子里

In the award-winning American film Precious, the title character dreams of receiving the red-carpet treatment.

在备受赞誉的美国影片《珍爱》中，主人公梦想能够接受红地毯般的礼遇。

There are odors which point out to me dear people like that of my son.

有一种味道可以告诉我那是我珍爱的人，就像我儿子的那种。

Let the living animals and feathered friends sing their praises to the Creator. Yes!

正是如此！让我们以珍爱生命和护生的方式来庆祝基督的诞生

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。