珍爱

In some places, we may no longer see our favorite birds as many as 33 states could see a significant reduction in American Goldfinches in the summer! As birdwatchers, we enjoy seeing the same birds we have always cherished in our backyards or on a favorite hike.

在一些地方，我们不再能看见我们最喜爱的鸟多达33个国家能在夏天看见在美国金翅雀方面的明显减少﹗作为birdwatchers，我们喜爱看见相同的鸟，我们总是在我们的后院或者在一次最喜爱的徒步旅行上珍爱。

At least four of them --'The Blind Side,''District 9,''Precious' and 'A Serious Man'-- are beneficiaries of the expanded nominations, while all are potential victims of a preferential voting scheme that could produce an entirely unexpected winner; it's the latest confirmation of the William Goldman adage that nobody knows anything.

至少有四部影片──《弱点》、《第九区》(District 9)、《珍爱》和《严肃的男人》－－都是扩大提名范围的受益者，而所有影片都是优先投票机制的潜在牺牲品，因为这种机制可能会产生一个完全出人意料的获奖者，而这又再一次印证了曾两度荣获奥斯卡最佳剧本奖的威廉·戈德曼的名言──事情的结果谁都说不准。

They are striving for the ideal which is close to the heart of every Chinese and for which, in the pase, many Chinese have laid down their lives.

他们正在为实现一个理想而努力，这个理想是每个中国人所珍爱的，在过去，许多中国人曾为了这个理想而牺牲了自己的生命。

Strong-willed, tireless, and ruthless, he viewed his life as a kind of cloak-and-dagger struggle with the forces of ... money ....

对他来说，这两种东西是对私营银行的威胁，也是对人类正常生活和珍爱事物的威胁。

Domestic travel in this vast state is via daily flights between Labuan, Sandakan, Lahad Datu, and Tawau, though large areas are still inaccessible.

如果你珍爱生命，可以在世界最大的森林保护区零距离接触婆罗洲森林人猿，欣赏世界上最大的花卉--莱佛西亚花

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。