珍爱

As when some woman of Meonia or Caria strains purple dye on to a piece of ivory that is to be the cheek-piece of a horse, and is to be laid up in a treasure house- many a knight is fain to bear it, but the king keeps it as an ornament of which both horse and driver may be proud- even so, O Menelaus, were your shapely thighs and your legs down to your fair ancles stained with blood.

如同一位迈俄尼亚或卡里亚妇女，用鲜红的颜料涂漆象牙，制作驭马的颊片，尽管许多驭手为之垂涎欲滴，它却静静地躺在里屋，作为王者的佳宝，受到双重的珍爱，既是马的饰物，又能为驭者增添荣光。就像这样，墨奈劳斯，鲜血浸染了你强健的大腿，你的小腿和线条分明的踝骨。

Corundum dopped with impurity not only is cherished because of its beautiful appearance,but also is used in the fields such as electrotechnics, mechanism, laser, the optic apparatus and the underlay of semiconductor.

含有少量杂质的刚玉晶体(α-Al_2O_3)不仅由于其色泽艳丽成为人们珍爱的名贵宝石，而且由于它具有的优异性能，被广泛应用于电工、机械、激光器，光学器件和半导体衬底材料。

Chapter Three makes a detailed analysis of the African American cultural heritage embodied in the novel, covering such aspects as sisterhood, extended family, folk customs and myth.

第三章从姐妹情谊、扩大的家庭、民俗文化和神话传说等方面展示沃克对黑人民族文化传统的珍爱。

His terraced house was "filled to the gunnels" with his beloved collection, which he started while he worked for British Rail in the 1960s.

盖斯特那套连体式别墅里全是他珍爱的藏品，宛如一个被填满的沙丁鱼罐头。

Let us cherish life, heart water to water-saving proud to hand, shut the tap, do not let water, air flow.

让我们用心珍爱生命之水，以节水为荣，随手关紧水龙头，千万不让水空流。

I also love decorating our house and to cook delicious dishes with him…I like our home to be warm and romantic, full of happiness and sunshine. I am a very home-loving and responsible woman. No matter what comes with my family or career, I always try my best attempt on them.

我喜欢让我的家很舒服很温磬，充满快乐和阳光，我是一个很恋家的女人，不论是生活和事业我都是认真对待，认真负责，希望能找到一份真情真爱，可以值得一生相伴和珍爱的人。

I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.

若卖地给你，务请牢记，我们珍爱大气，空气养着所有的生命，它的灵力，人人有份。

The king who is fucking is the sun of the king who has fucked.

女人独有的天真，和温柔的天份，要留给珍爱你的人。。。。

To his credit, Govi does try different approaches, whether integrating sitar into the low-key "Spicy Dream," playing subdued electric guitar on the sentimental "This Precious Moment," or exploring an upbeat soukous vibe on "Afrodisiac."

无论是将锡塔尔琴和软调的&香梦Spicy Dream&融为一体，用压抑的电吉他演绎伤感的&珍爱时光This Precious Moment&，还是在&Afrodisiac&中尝试一种弱拍的soukous vibe，都证明GOVI的确尝试了多种不同的处理方式，这与他的声望是相称的。

To his credit, Govi does try different approaches, whether integrating sitar into the lowkey "Spicy Dream," playing subdued electric guitar on the sentimental "This Precious Moment," or exploring an upbeat soukous vibe on "Afrodisiac."

无论是将锡塔尔琴和软调的&香梦Spicy Dream&融为一体，用压抑的电吉他演绎伤感的&珍爱时光This Precious Moment&，还是在&Afrodisiac&中尝试一种弱拍的soukous vibe，都证明GOVI的确尝试了多种不同的处理方式，这与他的声望是相称的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。