王座

The hub of the palace was Jabba's throne room, and below the main

宫殿的中心是加巴的王座室，宫殿主要建筑的下面是无数的地牢，赫特人的敌人

The Emperor's throne room is far more than a figurative gesture to Palpatine's power.

皇帝的王座室不仅是帕尔帕丁力量的体现。

In the Throne room, answer all petitioners.

在王座室，回答所有请愿。

When his moment came, he levered the door open and slid through into the throne room.

只剩他一个人的时候，他把门打开，溜进了王座。

The first occurs after the Princeunlocks the throne room.

第一个是在王子打开了通往王座房间的大门后。

What made this a day different from all others was not a season but a place—the Hayholts throne room.

使这一天变得与众不同的，不是由于季节，而是由于Hayholt的王座。

The start of the climax; reaching the throne room.

高潮的起点，王座的前奏。

It is in the Throne Room that The Queen, on very special occasions like Jubilees, receives loyal addresses.

正是在王座室，王后，就非常特别的场合如纪念大庆，忠诚得到地址。

What made this a day different from all others was not a season but a place—the Hayholt's throne room.

使这一天变得与众不同的，不是由于季节，而是由于Hayholt的王座。

Even the king and the King's Hand, Earl Guthwulf, whose chair was pulled up next to the throne, contributed to the rough jests; Elias sat with a leg up on the arm of the Dragonbone Chair tike a farm lout on a gate.

即使是国王，和国王之手Guthwulf伯爵，后者的椅子在王座旁边，两人也开起了粗俗的玩笑；Elias坐在那里，一只腿挠在龙骨椅的椅臂上，就象是农田里的傻瓜坐在大门上的姿势。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。