猛烈

I was aware, of course, of the pervasive sense of beleaguerment that resulted from a combination of the President's personality and the violent, occasionally extralegal assault of the antiwar critics.

由于总统本人的个性，再加上反战分子发动的猛烈的，有时甚至是违法的攻击，造成了一种四面受敌的气氛。对于这一点，我当然是了解的。

The storm was very strong yesterday, but it makes ari fresh, don't you think so?

昨天的暴风雨是很猛烈，但至少让空气很清新，你不这么认为吗？

His temper was naturally irritable and high toned; but reflection and resolution had obtained a firm and habitual ascendency over it.

他生性高傲易怒；但总是在他的理智与坚定控制之下。然而，一旦冲破束缚，他的愤怒异常猛烈。

The blistering cannonades and laserfire of towering Separatists tri-droids and Republic artillery carriers reduced much of the city and crystalline landscape into rubble, polluting the icy winds with a persistent pall of gray ash.

高大的分离主义三足机器人和共和国火炮运兵车在战场上对轰，猛烈的炮火将大部分城区和水晶般的美景毁于一旦，寒风中的灰尘永远笼罩着大地。

N.突然而猛烈的攻击 The consul's consultant hauled out the assaulter from the vault.

领事的顾问把袭击者从地窖中拖了出来。

Autorotation, which turns a normally soft touchdown into an very hard emergency landing, is at least survivable.

将正常的软着陆变成猛烈的紧急落地的自旋至少是可以保命的。

In the later books of the Avesta, the fravashis of the righteous are invoked as fierce and mighty warriors for the Good.

在后期的波斯古典的书里面，正义的法拉瓦什是作为猛烈和强大的为善良而战斗的力量而调用。

The badger is a similar and equally fierce creature and Wisconsin is "The Badger State".

獾也是一种小而猛烈的动物，威斯康星州的别称是"獾之州"。

Go for one another baldheaded in the papers and then all blows over.

在报上彼此猛烈地开笔仗，然后一切都被淡忘。

The word of "cool" has become a popular one nowadays, but its meanings in ancient Chinese are those: the strong smell and dense balminess of wine, the cruelty of the penalty, extremeness, and mature cereal crops and so on.

"酷"是时下一个非常流行的热门词，其意义在上古汉语中就有酒性猛烈、香气浓郁、刑罚残酷、残暴、极、很、甚、谷物成熟等意义。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。