猛烈

After that game, get ready for the barrage of criticism that Lakers fans love to dish out.

这样一场比赛后，湖人就该准备好接受来自湖人球迷的猛烈批评了。

The fierce artillery barrage destroyed the most part of the city in a few minutes.

猛烈的炮火几分钟内便毁灭了这座城市的大部分地区。

Couple of minutes later, protoss air hit our base hard; I'm starting to think they only let me get away so they could follow me back....

几分钟后，神族的空军开始猛烈地攻打我们的基地；我这才想到"他们让我逃离，只是为了能够跟踪我找到这里……"

While hardly a China basher, Paulson used his stature to press Beijing, however diplomatically, on a list of American gripes, from China's tightly controlled exchange rate to limits on foreign investment in its financial industry.

鲍尔森虽然没有猛烈攻击中国，但他利用自己的身份地位在一系列美国不满的问题上对北京施压──从中国严格控制的汇率，到限制外资投资中国金融业。

Renowned Wall Street basher, Rep. Barney Frank lobbies for the return of the uptick rule.

华尔街的猛烈抨击者、民主党众议员弗兰克正在四处游说，希望恢复旨在限制作空交易的"加价规则"。

We do need to try and get behind our organisers now rather than bashing them with criticism.

我们确实应该找个好的组织者，而不是猛烈的批判他们。

On the other side of Bastogne, the Germans launched their heaviest attacks ever to try one last time to break through.

巴斯托尼战线对面的德国人发起最猛烈的攻击，试图在这最后一次进攻中取得突破。

Two more of the massive beasts swung a gargantuan battering ram against the city's main gates.

而另两头粗壮的野兽则挥舞着巨大的攻城锤猛烈地撞着城市的大门。

If I had foreseen such a drastic bearish change in the market, I would have never dared to get into it.

假设我能预见到如此猛烈的下跌行情，我绝不敢进入股市。

This represents an extraordinary shift away from excessive bullishness to aggressive bearishness in a remarkably short period of time.

这种从极度乐观到极度悲观的转换是非常猛烈的，而且是发生在极短的时间之内。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。