狭小的

This essay mainly focused on the analyzation and discussion of how to enhance the management of science and technology information of high education , and to develop and utilize the resource of science and technology information reasonably, straining to make full use of it, to make high education to be the collecting and distributing center of science and technology information, boosting the development of economic society of the nation and the region and cultural advancement.

决定一个国家、一个地区经济高速发展的因素之一，就是在于具有丰富信息资源，并能充分利用信息的作用。如与我国一衣带水的日本是一个资源缺乏、土地面积狭小的国家，但是由于重视开发与利用信息

His village of Pichccahuasi, in Peru's Huancavelica region , is little more than a collection of small thatched shelters and herds of alpaca surrounded by beautiful, yet bleakly inhospitable, mountain terrain.

在他所居住的小镇，秘鲁万卡韦利卡区的皮卡华希镇里，处处都是狭小的茅草屋以及成群的羊驼。小镇被包裹在大山中间，风景怡人，然而气候却异常恶劣。

Although the face of it, sound, light, color, music everything has seem to have a very rich aesthetic information, but it gives people the spirit of freedom is limited, narrow.

尽管表面看来，声、光、色、乐样样都有，似乎具有很丰富的审美信息，但它给予人的精神自由度是有限的、狭小的。

In 1809, Constanze Mozart married the Secretary to the Danish Legation, Georg Nikolaus Nissen, who, in addition to historian and librarian Friedrich von Schlichtegroll, was one of the first to write a Mozart biography.

这位天才辞世的时候年仅35岁，虽然家境十分凄凉，但浪漫气质依旧不改，据说一位朋友拜访莫扎特时发现他和妻子正在狭小的屋内跳着欢快的舞步，莫扎特说，因为家里已经没有能力购买御寒的柴火了，所以就用跳舞来暖和身子。。。。。

Wenchuan earthquake caused great physical and mental pain to locals, and it also made this tiny dot on the map the focal point of the nation.

汶川大地震，给灾区的民众造成了巨大的身心痛苦，也使得地图上那样一个狭小的区域，成为全国人民最为牵挂的地方。

On Saturday nights,every restaurant in Lower Manhattan,resembles its own little Ellis Island.

成群的单身女子聚集在一些闷热，狭小的空间里，希望能实现她们的终极目标：步入婚姻的殿堂。

Today, with the exception of certain resistant regions that are not yet on the grid of market economy and globalism, the rest of the world are already bounded tightly together.

现在，世界上除了几块狭小的区域暂时还没有那么全面的融合到目前这个资本主义的全球化之中去，整个世界已经越来越紧密的结合在一起了。

Chapter 2 mainly examines Maud Martha's representational space, the kitchenette, and her negotiation with the space of home in her identity formation.

第二章主要分析女主人公莫德·玛莎的代表性空间，即狭小的kitchenette，以及"家"这个空间和她的身份形成之间的互动关系。

Now the neighborhood's louche reputation has given way to one of trendiness, as a number of intimate, fashionable restaurants have moved into this tiny Mayfair enclave.

现在临近的过去道德败坏的地方已经让位于一种时尚，很多暧昧新潮的餐厅挤进了梅费尔这块狭小的领地。

I suspect that we are always faintly conscious of the fact that this is a smallish island, with the sea always round the corner.

但是我们却享受着一种极至的丰富与多样，一种狭小的空间内的惊人的完整。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。