狭小的

If we concentrate our forces on a narrow front for a defensive war of attrition, we would be throwing away the advantages of our geography and economic organization and repeating the mistake of Abyssinia.

如果我们集中兵力在一个狭小的阵地上作消耗战的抵抗，将使我军失掉地理上和经济组织上的有利条件，犯阿比西尼亚的错误。

It was amazing what Whologram could do to create huge mirages in small spaces.

其实，这就是虚拟现实的奇妙之处了，它能在一个狭小的空间里制造出一个很大的幻象空间。

Although the junta has trapped the Karens, Shans, and other ethnics into small redoubts, its corrupt and desertion-plagued military lacks the strength for the final kill.

虽然现政府将克伦邦人，掸人包围在狭小的防守阵地里，但其腐败溃散的军队缺乏最后绞杀游击队的能力。

Most animals are not locked up in tiny cages. Rather, they are set in almost natural surroundings or well-tended gardens.

大多数动物都没有关在狭小的笼子里，而是放在几乎完全自然的环境或精心管理的园林中。

At the same time, high-rise buildings behind the Jingan District, there are some people living in small, old-fashioned弄堂, the lack of modern living facilities, a toilet brush early in the morning, the army is "spectacular."

与此同时，在静安区高楼大厦的背后，还有一些市民住在狭小的老式弄堂里，缺乏现代生活设施，每天清晨的刷马桶大军颇为&壮观&。

When he gained a place at the conservatory, he and his father moved to a cramped, shared apartment in Beijing, while his mother, a telephone engineer, stayed in Shenyang to earn the money to pay for his musical education.

当他考取音乐学院后，他和他父亲般进了北京一个狭小的与人合住的公寓，与此同时，他身为电话工程师的母亲，留在沈阳工作，赚钱供他学习音乐。

The wisdom of the ignorant somewhat resembles the instinct of animals; it is diffused in but a very narrow sphere, but within that circle it acts with vigor, uniformity and success.

无知者的智慧有点像动物的本能；它只存在于狭小的领域，但是只要在那个范围之内，它又猛又准，所向披靡。

The wisdom of the ignorant somewhat resembles the instinct of animals; it is diffused in but a very narrow sphere, but within that circle it acts with vigor, uniformity and success.

无知者的智慧有点像动物的本能；它只存在于狭小的领域，但是只要在那个范围之内，它又猛又准，所向披靡。 B2B99收辑整理

Enters micro to play the part of the design carefully the narrow and small spatial maximization --- gauge board to the driver, in inlays the odometer, the speed data sheet, the radio, the air conditioning and so on, and has carried on the good about division.

细致入微的内饰设计把狭小的空间最大化———仪表盘正对驾车者，内嵌里程表、速度记录表、收音机、空调等，并进行了良好的上下分割。

Dantes had carefully noticed the line of the shore, and instead of going to the usual place, he took his ship into the little bay.

丹尼斯仔细地勘察海岸线的地形，他不将船停泊在平常出入的地方，而驶进那狭小的港湾里。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。