独自

With the order book tucked under his armpit, he muttered while he was alone in the corridor.

随着订单藏在他的腋下，他喃喃地说，他独自在走廊里。

Team of oil artesian well came in the village later, I curious long to see the landscape of far, ignore risk unexpectedly, climb to be looked at to a few meters tall derrick alone.

后来村里来了石油钻井队，好奇的我渴望看到远处的风景，竟不顾危险，独自爬到几十米高的井架上远望。

Hilleman was also the first to identify how the influenza virus mutates, and he virtually single-handedly spearheaded creation of the vaccine that prevented the Asian flu outbreak of 1957 from becoming a repeat of the 1918 Spanish flu pandemic, which killed 20 million people worldwide.

希勒曼也是确认流感病毒是如何变异的第一人。事实上，他独自一人率先研制出流感疫苗，从而避免了1957年爆发的亚洲流感重蹈1918年西班牙流感疫情的覆辙，而1918年的疫情使全世界2000万人死亡。

We reserve the right, at our own expense and on notice to you, to assume exclusive defence and control of any claim or action.

我们保留权利，经通知阁下后，由我们自费独自抗辩及控制任何索偿或诉讼。

There was no one with you at that time , then you are alone.

当没有人和你在一起时，你就是独自一人。

Jim: I do not want to have her as my own; I just look at her in the distance.

我不想独自占有她。我只想远远的看着她。

And I require a wife who knowingings those at whiles I command a night out by myself.

而且我期望有唯一能理解我有时需求独自外宿不归的老婆。

On the side of path next to the mountain stream, we could always see some exquisite wooden chairs. Sitting there and looking forward, you could enjoy alone the capacious space among the mountains. It was another special sense if you sit there in ataraxia, you would taste the natural painting in artless soul.

在小道临山涧的一边，常常会见到小巧的木椅，坐在那里可以独自面对着空旷的山涧与环绕的群山，静下心来，细品景中画，亦成画中人，别有一番滋味又上心头。

Atari has again confirmed that its rather superb-looking return to the world of Alone in the Dark is coming this May.

Atari公司已再次证实，它的，而不是高超的前瞻性返回到世界的独自在黑暗中，是未来可能的。

Pirithous was invading Attica and The seus was marching his men out to meet him.

在接著的战斗中，王后被一只乱箭射中，不幸丧命，留下特修斯一人独自悲伤。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。