独断的

It also has been proven in multiples of studies that people who are fascinated and monomaniac with a hobby are much able and strengthened to cope with life changes and vicissitudes more than those who indulge themselves and throw themselves about in just one monotonous boor job.

它也一直以来在人们着迷和谁是一个爱好独断论研究的倍数远远能够证实和加强，以应付生活的变化和沧桑谁比那些放纵自己，只说了一个单调的莽汉工作扑下身子更多。

On such a subject it would be unwise to pronounce dogmatically; but if the investigations of our previous chapters have not led us astray, we shall be compelled to renounce the hope of finding philosophical proofs of religious beliefs.

对于这样一个问题，独断是不明智的；但是前几章的研究如果没有把我们引入歧途的话，我们便不得不放弃为宗教信仰寻找哲学证据的希望了。

The new dialectical epistemology has replaced the dogmatism of traditional philosophy.

以辩证的认识论的新方法取消了传统哲学的独断论。

Patriarchal culture is a small fedual group one that have a criterion to associate with others by close or distant blood relationship or not ,which emphasize the high and low grade , value boys but despise girls ,act arbitrarily ,has strong cohesion ,identification and exclusionism,reject easily the national law.

宗法文化是以血缘或非血缘关系的亲疏远近作为社会交往的评判标准，强调尊卑等级，重男轻女，专权独断，凝聚力、认同感、排他性极强，又极易排斥国家法律的一种封建小团体文化。

Descartes puts forwards the method of general doubt to counteract the fideism in scholasticism and skepticism. The essence of Descartes' general doubt is not noumenon doubt but methodological one.

笛卡尔哲学思想因其普遍怀疑方法而独具魅力，它不仅为理性独断论的生成提供了方法论基础，而且为怀疑论的发展提供了强大的思想武器。

How can a government of intelligent and often liberal-minded persons behave so illiberally, arrogantly and stupidly?

一个由智慧和中立的人组成的政府为何表现的如此独断、傲慢又愚蠢？

To eliminate the phenomenon, we should draw up the rules about it, eliminate testimony out of law, and provide the penalty step to the witness who refuses to testify in the court. Of course, we also should protect the witness and restrict arbitrariness of the judger to the witness.

要消除这种状况，须从制度上规定证人出庭规则，排除不合法的庭外言词证言，规定证人不出庭的惩罚措施及证人保护规则，限制法官对证人出庭的独断权。

Both, in their wildly different ways, were peremptory.

她们迥异的生活方式中的共同之处在于同样的独断专横。

That would be politically tricky, since such limits seem unattractively arbitrary.

这在政治上是有风险的，因为这样的限制会因为独断而不受欢迎。

It is unbeneficial for the evaluation reform to arbitrarily declare the rationality or irrationality of one kind of evaluation.

独断地宣称一种评价方法的合理性和不合理性，无益于评价改革；简单地复制西方国家的评价方法

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。