狂想

Like orientalist subjects in 19th century painting, exoticism in the decorative arts and interior decoration was associated with fantasies of opulence.

同19世纪绘画中的东方主义的主题一样，装饰艺术与内部装饰中的异国情调，也同对富裕的狂想联系在一起。

Autumn, is Less of spring days' restlessness and paranoia, more of maturation and tranquility, pretty much like"After seeing the five sacred mountains, ordinary mountains are nothing, After seeing Huangshan, the five mountains are nothing", less feverishness and unpredictability of summer, more calmness and harvest, akin to "One who has seen the ocean thinks nothing of mere rivers".

秋天，了无春的躁动，了无春的狂想，多了一分成熟，多了一丝沉静，有一种黄山归来不看岳的优势；了无夏的狂热，了无夏的未知，多了一分冷静，多了一丝收获，有一种"曾经沧海难为水"的高度。

De Chateau-Renaud, a handsome young man of thirty, gentleman all over,--that is, with the figure of a Guiche and the wit of a Mortemart,--took Albert's hand."My dear Albert," said he,"let me introduce to you M. Maximilian Morrel, captain of Spahis, my friend; and what is more--however the man speaks for himself ---my preserver. Salute my hero, viscount."

我事先已对我这几位朋友宣称过，说您是《一千零一夜》里的一位魔术师，中世纪的巫师，但巴黎人诡辩起来倒是十分精明的，假如那种事不是他们的日常生活所遇到的话，那他们就会把最无可争辩的事实误认作狂想。

It was heresy of crackpots and wild men and it was really just an infantilism.

那是狂想家和过激分子的异端邪说的产物，实在不过是幼稚病而已。

But all this was essentially dreamy lunacy.

但这一切基本上是迷梦和狂想。

This is a kind of love story—one that obliquely recognises the challenges of making love last.

里欧踏上了寻找"真正的瑞玛"的旅程，他陷入唐吉柯德式的狂想冒险并来到了南美。

I am not paranoid. I'm right.

我没有狂想症我是对的

Persian prickliness, even paranoia, is understandable.

易怒的波斯人，甚至那些狂想家，都是可以理解的。

The more rhapsodic Second Quartet, in D, dedicated to the composer's wife, is an affectionate and nostalgic evocation of their first months together in Heidelberg.

更加具有狂想风格的 D 大调第二四重奏，题赠给他的妻子，是对他们一起在海德堡的最初几个深情而怀旧的回忆。

The phrasing in "White Egrets" has a mellifluous, rhapsodic quality throughout, hymning the beauty of the earth even as it recognises the precious fragility both of what it sees, and of the recording eye itself.

白鹭》通篇行云流水般流畅，狂想般吟诵。就当白鹭看到它所见之物和他自身映物之眼的脆弱易逝，感到他们弥足珍贵之时，为大地之美唱起赞歌！

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。