狂喜

The ācārya quotes the following verses from Rūpa Gosvāmīs Ujjvala - nīlaman i (14.174, 178-80) to explain these ecstasies

为了解释这些狂喜，阿查里亚引用了圣鲁帕导师的灿烂蓝宝石的诗句如下14.174， 178-80

Already he could hear chanting out in the pit; hormone and ecstasy-crazed ravers about to crash the stage and haul out the band kicking and screaming.

已经他可以听到在深坑中的高唱；荷尔蒙和狂喜发狂的胡说八道的人到处坠毁阶段而且拖出踢和尖叫的乐团。

Sharp pittances of years

正比于狂喜。必偿以多年的微薄薪饷

There stood Sir Henry doing nothing less than a tribal war dance of sheer unashamed ecstasy.

亨利爵士站在那里，他的动作并不逊色于部落战争出征的舞蹈，同样充满了毫无顾忌的狂喜。

There stood Sir Henry doing nothing less than a tribal war dance of sheer unashamed ecstasy.

我窥视著。他没有做任何事情比不上部落战争毫不羞涩的舞蹈或狂喜。

Raising erect the hair for very joy.

头发也在狂喜中竖起来。

My third day of sight is drawing to an end. Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours, but I am afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

我能看见东西的第三天就要结束了，或许我应该把这剩下的几小时用在许多重要的探索和追求上，可是我怕在这最后一天夜晚，我还会再次跑到剧院去看一出狂喜的滑稽戏，以便能欣赏人类精神世界里喜剧的泛音。

Perhaps there are many serious pursuits t which I should devote the few remaining hours, but I am afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater,to a hilariously funny play,so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

我恢复光明的第三天就要结束了，可能我应该把剩下的几小时用于许多重要的探索上，可是我担心在这最后一夜，我会再次跑到剧院去看一出狂喜的滑稽戏，以便能欣赏人类精神世界里喜剧的弦外之音。

My third day of sight is drawing to an end.Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours but I am afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theater to a hilariously funny play so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

我恢复光明的第三天就要结束了，可能我应该把这剩下的几小时用于许多重要的探索上，可是我担心在这最后一夜，我会再次跑到剧院去看一出狂喜的滑稽戏；以便能欣赏人类精神世界里喜剧的弦外之音。

Perhaps there are many serious pursuits to which I should devote the few remaining hours, but I am afraid that on the evening of that last day I should again run away to the theatre, to a hilariously funny play, so that I might appreciate the overtones of comedy in the human spirit.

光明的第三天就要结束了，或许我应该把这剩下的几小时用在许多重要的探索和追求上，可是恐怕在最后一天夜晚，我还会再次跑到剧院去看一出狂喜的滑稽戏，以便能欣赏人类精神世界里喜剧的泛音。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。