狂喜

The spectacle had had everyone so enraptured it would have been the perfect time to have attempted her escape.

被有有每个人的景像如此使狂喜了现在是已经尝试她的逃亡完美的时间。

Being enraptured in the beauty of the voices, I find myself praying along, and on behalf of the Chinese people.

在这极其美妙的声音中，我狂喜着，并不由自主地与他们一同祈祷，协同及代表着所有的中国人，我祈祷着。

Being in a state of ecstasy; enraptured.

欣喜若狂的；出神的陷于狂喜状态中的；心醉神迷的

Being in a state of ecstasy; enraptured .

陷于狂喜状态中的；心醉神迷的

Dmitri Shostakovich wrote of Richter: Richter is an extraordinary phenomenon. The enormity of his talent staggers and enraptures.

肖斯塔科维奇：里赫特实在是个不寻常的现象，他骨子里的狂热使人眩晕并狂喜。

And it was saved, baseball enrapturing him once again, giving him the chance so few get: to write his own ending.

棒球再一次让他狂喜，给了他一个难得的机会——去书写自己独一无二的结局。

He reminded himself of the details and felt exulted as he saw what he could do with it.

他提醒自己要注重细节，当发现自己可以做到时，他一阵狂喜。

She exulted to find that she had succeeded.

她为自己大功告成而狂喜。

There is a seed inside you. It's your inner self. When it germinates, grows up and becomes a tree, you grow up and become a mature person. You will feel happy and blessed then.

在你内在，有一颗种子，只有那颗种子发芽，变成一颗树，你就会开花，那时你会有一种狂喜，一种祝福。

Without respect they mocked me, gnashed their teeth against me.

他们戏弄我，并向我狂喜，他们朝着我咬牙又切齿。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。