牺牲

Because corporate mechanizes of western region are relatively stagnant, together with an idea of asking for favourable policies from *** as a composition for its scarification to support eastern region development at the beginning of China Open and Reform, some incorrect thoughts about bank loans may appear. Corporations in western region may take favorable bank loans as policy supports; they may think that its payment can be delayed, even defaulted.

由于西部企业的机制相对比较僵化，有比较严重的向国家要政策的思想，他们很可能会滋生出国家的贷款是他们以前牺牲的变相补偿，还多还少，甚至还不还都没有关系的错误认识。

Because corporate mechanizes of western region are relatively stagnant, together with an idea of asking for favourable policies from government as a composition for its scarification to support eastern region development at the beginning of China Open and Reform, some incorrect thoughts about bank loans may appear. Corporations in western region may take favorable bank loans as policy supports; they may think that its payment can be delayed, even defaulted.

由于西部企业的机制相对比较僵化，有比较严重的向国家要政策的思想，他们很可能会滋生出国家的贷款是他们以前牺牲的变相补偿，还多还少，甚至还不还都没有关系的错误认识。

Under certain circumstances, in order to safeguard certain principles, one has to scarify everything, including your own life.

某些情况下，要维护某些原则，需要牺牲一切，甚至自己的性命。

Her strategy is to scarify short-term interest for long-term cooperation , and She welcomes new friends and enjoys having long-time relationship with you.

我们的发展战略是牺牲短期的利益来维护长久的合作，并欢迎新的朋友加入我们的行列共同发展壮大。

This part also studies the development of the scope of the public interest and puts forward the writer's own opinions on this topic.Chapter 5 is to discuss the balance between the public interest and individual interest by compensation on land expropriation. The priority of the public interest makes it possible to restrict or scarify individual interest.

第五章公共利益与个别利益的平衡：土地征收中的补偿问题公共利益的优先性决定了它可限制个别利益，但是，个别利益所做出的牺牲不能是无代价的，否则将无法保证社会的持续稳定发展。

Results of analysis show that Generalized Paris Law can consider the complex crack propagation in the material of the pavement structure. The fatigue life of the pavement increases with increasing thickness of surface layer in a power function. Use of a thicker surface layer may extend the service life of the asphalt pavement. The fatigue life increases with decreasing modulus of surface layer in a power function with a negative exponent. However, since reduced modulus would scarify the structural strength and might cause rutting-related distress, caution should be taken when using low modulus materials for improving fatigue performance of asphalt pavements. The fatigue life increases with increasing modulus of base material in a power function. However, the fatigue life can not infinitely increases with increasing modulus of the base.

计算与分析表明：广义Paris公式可以考虑沥青路面结构内材料复杂的裂缝扩展：沥青面层的疲劳寿命随着面层厚度的增加以幂函数的形式增加，适当增加沥青面层厚度可以提高路面的使用寿命；沥青面层的疲劳寿命随着面层材料模量的降低以负指数的幂函数形式增加；由于材料模量的降低将牺牲路面的整体强度并可能引起路面车辙类损坏，以此提高疲劳寿命的方法应慎重对待；沥青面层的疲劳寿命随着基层材料模量的增加呈幂函数的形式增加，但由疲劳方程可以看出，寿命并不是随基层材料模量的增加而无限的增加，疲劳曲线在经过一个上升段后，逐渐趋于一个常数值，这说明，这时基层模量对寿命已不作关键性贡献；随着底基层厚度的增加，面层的疲劳寿命近似地呈线性函数增加，但效果并不很明显。

They believe in rod, the scourger almighty, creator of hell upon earth, and in Jacky Tar, the son of a gun, who was conceived of unholy boast, born of the fighting navy, suffered under rump and dozen, was scarified, flayed and curried, yelled like bloody hell, the third day he arose again from the bed, steered into haven, sitteth on his beamend till further orders whence he shall come to drudge for a living and be paid.

389他们相信笞杖：全能的惩罚者——人间地狱的创造者；亦信大炮之子水手；他因邪恶的夸耀降孕，生于好战的海军。其臀部着十二杖，供作牺牲，活剥皮，制成革，鬼哭狼嚎，犹如该死的地狱。第三日自床上爬起，驶进港口，坐于船梁末端，等待下一道命令，以便为糊口而做苦役，关一份饷。

After the party, I didn't want to sacrifice yet another powersupply, so I scrapped the project.

在党的，我不想牺牲另一个powersupply，所以我取消该项目。

Not hesitate; not scruple to do something

革命先烈们为了新中国的解放不惜牺牲自己的生命。

As a secret agent, you must guard the president even at the cost of your won life.

作为一名特工，你甚至应该不惜牺牲自己的生命来保卫总统的安全。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。