特有的

The trademarked SoBed sleep system is actually a Serta mattress topped by a Pacific Coast featherbed and duvet, custom 250 count linen and foam and feather pillows.

索菲特酒店独有的"SoBed"名扬在外，仙达床垫上面铺着专业品牌Pacific Coast的羽绒床单和被子，还有定制的亚麻、泡沫和羽毛枕头。

Frau Grote, my German teacher, and Mr. Gilman, the principal, were the only teachers in the school who learned the finger alphabet to give me instruction.

德语老师格罗特和校长吉尔曼是学校里仅有的学过手语并可以来指导我的两位老师。

Well I do this in my slumber summer I ain't none of these half-assed newcomers, you know how I do summer I drop heat, when you bring the sun up The combo make niggaz act up, I pick the gun up Niggaz back up; they know I'm not no fronter I don't talk shit, I just flip it +Un+ ya Sorry Lance, I'm just trying to advance my quotes I ain't making you the butt of my jokes But let's not stray from what I came to say To my beloved, think we need some time away They say if you love it, you should let it out its cage And fuck it, if it comes back you know it's there to stay It's tugging, at my heart, but this time apart is needed From the public, who should've gave me the pulitz' Instead gave me they ass to kiss But you know me, thugging 'til the casket dips But still shine light down on all my peers I know they weird... some queer, I still want them to share And all the success I received, I know you can't believe I still love 'em but they don't love me They like the drunk uncle in your family You know they lame, you feel ashamed, but you love 'em the same It's like when niggaz make subliminal records If it ain't directed directly at me, I don't respect it You don't really want it with Hov, for the record I put a couple careers on hold, you could be next kid Keep entering the danger zone You gon' make that boy Hov put your name in a song If you that hungry for fame, motherfucker c'mon Say when, take ten paces and spin But on another note,'bout to take another vaca' On another boat, goddamn a motherfucker rode His way out the hood, and I pray that I stay out for good But any day you know a nigga could Try and play like he Suge, then I gotta play like Dutch Schultz You pass the dutchie, I blast you, trust me Niggaz can't fuck with me I'm in a good mood, you lucky, I got a good groove And I ain't trying to fuck my thing up But I will lay down a couple green bucks, get you cleaned up Now I'm +Pulp Fiction+, Colt four-fifth and Young niggaz that blast for me/blasphemy, no religion Listen here summer baby, I just believe it's the right thing to do I got a brand new bitch, corporate America She showing me a lot of action right now And I know you put me on my feet and all, but I mean, it's time for me to grow You gotta let me go baby, you gotta let me go I'm done for now, so one for now Possibly forever, we had fun together But like all good things, we must come to an end Please show the same love to my friends Dear summer

好，我做这个，我沉睡的夏天，我不是这些半assed新人你知道我怎么做我夏季降热，当你把在太阳升起的二合一作出niggaz法，我拣了枪niggaz后盾；他们知道我不是没有一线，我不说屁话，我只挑它++联合国娅对不起长矛，我只是试图推进我国引号，我是不会令你天大的笑话我，但让我们不要再流浪从我来告诉亲爱的，认为我们需要一些时间，他们说，如果你爱它，你应该让出它在笼中，他妈的，如果他回来了，你知道它的存在，以保持它的拉着，在我的心但这个时候，除了需要来自公众，谁已经给我的pulitz '反而给我的驴子，他们的亲吻，但你也知道我， thugging '胡麻的椟点头，但仍焕发轻，取缔所有同行我知道他们怪异……有些奇怪，我仍然希望他们能够分享和所有的成功，我刚收到我知道你不相信我还是爱'统，但他们不爱我，他们像喝醉了，在叔叔你的家人你知道他们跛了，你会感到羞愧，但你爱的电磁相同它就像niggaz潜意识作出记录，如果不是直接针对我，我不尊重它，你真的不希望它与hov ，根据纪录，我把一对夫妇的事业停摆，你可以在未来保持跑步进入危险地带，你健在'，使男童hov把你的名字一首歌，如果你饿了，对名利，你娘c'mon时说，要花十年的腾飞和自旋，但在另一份说明，'布特采取另空泡的另一条船，福清一娘骑着出路的方巾，我祈求我留出好的，但有一天你知道了nigga可以试着玩像他素，然后推荐我喜欢扮演荷兰人舒尔茨递过dutchie ，我爆你，信任我niggaz不能他妈的，我用我的心情好，你运气好，我有一个好槽，我是不是他妈的我的事了，但我会打下夫妇绿钱，你得到清理，现在我纸浆+小说+， 1485五分之四和年轻niggaz爆我/亵渎的，任何宗教听听这里夏季宝宝我只是认为这是正确的事情要做，我有一个全新的荡妇，企业界她展示了我许多行动，现在，我知道你把我站起来和所有的，但我的意思是，它的时候，我成长你推荐，让我去宝宝推荐你让我走我不行了，所以一人，现在可能永远我们玩在一起，但象所有的好东西，我们必须走到了尽头请你拿出同样的爱，我亲爱的朋友夏天

When the British Government very unwisely allowed the Kaiser to be present at a naval review at Spithead, the thought which arose in his mind was not the one which we had intended. What he thought was,"I must have a Navy as good as Grandmamma's."

当英国政府极不明智地允许德皇出席斯匹特海德海军检阅式时，在德皇脑海里出现的想法并不是我们想要他有的想法，他想的是："我必须拥有一支与老奶奶一样好的海军。"

Jolie hard — and led, oddly, not to "Changeling" but to "Wanted," a blood-splashed, R-rated comic-book adaptation in which she gives what she wryly called "my Clint Eastwood performance" as a ruthless, almost superhuman gunslinger who utters barely two dozen lines.

剧中的她，以她自己所调侃的"克林特。伊斯特伍德电影所要有的表演水平"，扮演了一位冷酷，几乎有着超人一样能力的杀手，而她在电影中的台词加起来也不过二三十句的样子。

It is a classic image: a group of young women sighing over the latest heartthrob.

布拉德·皮特说，一群年轻女士为刚看到的帅哥而唏嘘感叹，这是一个常有的事。

It is just one 2000 watt electrical kettle for 2 seconds after all.

这只是其中一个2000瓦特电器釜2秒钟后，所有的。

It is unknown whether the Sickle or Knut also have these numbers, but it seems likely.

我们还不知道西可和纳特上面是否也有这种编号，但很可能也是有的。

Its unlikely ingredients range from sharp Balkan paprikas to gelatinous Levantine sweetmeats. It would stay on the table for ages, and some guests would end up picking bits out in order to create their own dishes (Bulgarian crudités, perhaps).

它成分诡异，既有巴尔干红辣椒，又有粘粘糊糊的黎凡特甜肉，它在桌上一放就是几年，因此有的客人最后干脆挑一点出来自己另做一道。

Sartre had become rich on the basis of his prodigious literary output, but he always lived in bohemian style and generously supported a large entourage of hangers-on, members of Sartre and de Beauvoir's extended' family'.

由于其惊人的文学创作，萨特成为富有的人，但是他总是过着波西米亚式的生活，并慷慨地养了大量的食客，这些食客是他的支持者，也是博瓦尔·西蒙尼·德的支持者。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。