特有的

The findings of social scientists might also help Confucian philosophers to determine which Confucian values are particular to societies with a Confucian heritage and which ones might be universalized.

社会科学家们的研究还能够帮助哲学家们明晰什么样的儒家价值理念是儒家传统社会所特有的？什么样的儒家价值理念是可以普世的？

Stoats, ferrets and weasels continue to plunder the birds, which exist uniquely in New Zealand.

白鼬、雪貂和黄鼬不断掠食这种新西兰特有的鸟。

In "Seven. Five" incident, many of thugs armed with a rafter ─ frame housing in the brick structure housing the beam load-watt panel and a long wooden ── attack innocent people, the rafter is Kashi, Hotan unique because the brick structure of local housing, there is no such thing in Urumqi.

在「七。五」事件中，许多暴徒手持椽子─一种架在砖瓦结构房屋的房梁上承载房屋面板和瓦的长木条──袭击无辜民众，这些椽子是喀什、和田特有的，因为当地有砖瓦结构的房屋，乌鲁木齐没有这样的东西。

The sodium dodecyl sulfate eletrophoresis pattern of proteins showed that 32Kd, 36Kd and 41Kd proteins were rich synthesized in the NaCl-tolerant cell line and the corresponding bands strengthened. Abore all, the 38Kd protein band is a specific band of the NaCl-tolerant cell line.

耐盐系和对照系可溶性蛋白质的十二烷基磺酸钠电泳图谱表明：耐盐系中32Kd，36Kd和41Kd蛋白质合成加强，并且在38Kd蛋白质处出现了所特有的带。

These briefings have been specially written for the journal - you won't find them published anywhere else.

这些简报都是这本杂志所特有的，您在其它地方是找不到的。

All of the above described colorings and locations are characteristic of the breed and equally correct.

上面描述的各种颜色和斑纹都是这一品种所特有的，没有好坏之分。

Chapter Three explains the financial characters, such as quite heavy tax crop of turning in Qianliang , the extremely heavy Puhang corvee, the rigorous horse corvee, the many Zhuangtian and many other heavy corvees, which indicates the specialities of the Capital Area in Ming dynasty because of the heavy exploitations from the center government.

第三章：阐述了明代北直隶起运税额重、铺行之役重、马政严苛、各种杂役繁重及多庄田等财政特点，说明明代北直隶所具有的这些财政特点是其作为畿辅地区所特有的，是其受中央政府掠夺更严重的表现。

There are two important enterprise logistics taches in subsection's production course, which are different from other corporations but owned by the dockyards, that is the finished-product-steel's distribution and subsection's turnover.

在分段的制作过程中，有两个重要而区别于其它企业的物流环节，即成品钢料的配送及分段的运输，这是船舶行业所特有的。

Also known as golden-headed langurs, they are endemic to Cat Ba Island and are listed by the International Union for Conservation of Nature as one of the world's most critically endangered primate species after being heavily poached for trade in traditional medicines

这种叶猴又叫卡巴岛金叶猴，他们是卡巴岛特有的，也是世界保护自然联盟列出的世界上最濒危灵长类物种之一。它被大量偷猎，作为传统药材进行贸易。

Some ingredients are unique to Chinese cuisine like jelly fish, sea cucumbers, fish maws, thousand years eggs, bean curds, oyster sauce, black bean sauce, salty shrimp, soy sauce etc.

有些食材和调料是中餐特有的，如海蜇、海参、鱼肚、皮蛋、豆腐、耗油、豆瓣酱、海米和酱油等。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。