特别的

Although compared with usual and visible edible fish, the primitive fantail is unique, its variation at that time is very limited at all.

虽然相比于寻常可见的食用鱼，原始的文鱼是特别的，可是这时候文鱼的变异毕竟是相当有限，看起来还是比较粗糙、不够细腻，崇尚俗艳的市侩阶级自然并不懂得欣赏它。

For file locking in particular, this is helpful to Perl users, who are used to an essentially transparent lock system call across platforms.

特别的，对于文件加锁，perl程序员就不用费心了： Perl提供了透明的跨平台的文件加锁功能。

Michael Schumacher: Yeah, it's been a very special day and to fini**** in this style as we have been doing today, looking at the championship as well, but much more at what's going to happen somehow in future.

迈克尔-舒马赫：是的，这是非常特殊的一天，能以今天的这种方式完成比赛并且还能期望获得冠军是件特别的事，但更重要的是未来还会发生些什么。

Their eyes may fixate on an interesting headline or a stand-out word, but not on other content.

如果看到有趣的标题或特别的词，眼光就会停留，不过不停留在内容块上。

Specifically, you'll be fleshing out the ondraw member function in ex03aview.cpp and working with the device context and the graphics device interface.

特别的，你将从 ex03aview.cpp 中揭开 ondraw 的成员函数并用设备上下文和图形设备接口来工作。

I was involved in that project as well, so the two of us have developed a special fondness for it.

那个项目我也参与了，因而，我们都对她有种特别的爱。

If you are the special kind of person who can love a special dog like me for life, I can promise you a fun-filled and rewarding time.

如果你是那位特别的人，愿意给我这只不ㄧ样的狗一辈子的爱，我答应你，我们的相处不但非常有意义且充满乐趣。

Your gaffer, does he want anything special?

你的主人，想玩什么特别的吗？

You get extremely good grades in school.

你在学校的成绩特别的好。

This is a distinctive species, clearly differing from others in China by its tough, inrolled leaf blades and awned upper glume.

这是一特别的种，明显通过它的坚韧，内卷的叶片和具芒的上面颖片在中国不同于其它人。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。