牡丹

By studying the Chinese peony culture thoroughly, it aims at introducing the important role of the peony in Chinese culture, and carrying forward the Chinese traditional culture of garden plants.

通过对中国牡丹文化的综合探讨，旨在进一步熟悉牡丹在中国文化体系中的地位和作用，继续和发扬中国的传统园林植物文化。

As result, ten constituents have been detected in the blood after oral administration of Liu Wei Di Huang Wan, Compound I exists originally in Radix Rehmanniae, in blood it also derived from Fructus Coris and Rhizoma Alismatis; compound II ,IV and V belong to Fructus Corni, and compound VI and X are from Cortex Moutans, compoundIII, VII ,VIII and IX are the metabolites of Paeonol contained in Cortex Moutan.

然后，通过对六味地黄丸、六味地黄丸缺味成药及单味药对照样品的血中行为进行比较，确定了血中移行成分的来源。在认定的10个血中移行成分中，化合物Ⅰ由熟地、山茱萸和泽泻三个生药共同产生，化合物Ⅱ、Ⅳ、Ⅴ为山茱萸所含成分直接入血而形成，化合物Ⅵ、Ⅹ为牡丹皮所含成分直接入血而形成，化合物Ⅲ、Ⅶ、Ⅷ、Ⅸ为牡丹皮入血成分丹皮酚的代谢产物。

ICBC set up POS machines at Post Offices, Taxation Offices, hotels, marketplaces and other places, and any client can realize real-time disbursement and payment by ICBC Peony Money Link card or Peony quasi credit card if needing to pay telecom expenses, taxes, and other public utilities expenses or pay for shopping at hotels or marketplaces.

工商银行在邮电、税务、宾馆和商场等场所设置了POS机扣账收费点，客户需缴交电讯费、税金和其它公共事业费或在宾馆、商场消费购物，可凭工商银行的牡丹灵通卡、牡丹信用卡刷卡实现即时扣账缴费和购物交款。转贴于：金融英语_好考试

ICBC set up POS machines at Post Offices, Taxation Offices, hotels, marketplaces and other places, and any client can realize real-time disbursement and payment by ICBC Peony Money Link card or Peony quasi credit card if needing to pay telecom expenses, taxes, and other public utilities expenses or pay for shopping at hotels or marketplaces.

工商银行在邮电、税务、宾馆和商场等场所设置了POS机扣账收费点，客户需缴交电讯费、税金和其它公合计事业费或在宾馆、商场消费购物，可凭工商银行的牡丹灵通卡、牡丹信用卡刷卡实现即时扣账缴费和购物交款。来源：考试大-金融英语考试

ICBC set up POS machines at Post Offices, Taxation Offices, hotels, marketplaces and other places, and any client can realize real-time disbursement and payment by ICBC Peony Money Link card or Peony quasi credit card if needing to pay telecom expenses, taxes, and other public utilities expenses or pay for shopping at hotels or marketplaces.

工商银行在邮电、税务、宾馆和商场等场所设置了POS机扣账收费点，客户需缴交电讯费、税金和其它公共事业费或在宾馆、商场消费购物，可凭工商银行的牡丹灵通卡、牡丹信用卡刷卡实现即时扣账缴费和购物交款。来源：考试大-金融英语考试

Disbursement by POS ICBC set up POS machines at Post Offices, Taxation Offices, hotels, marketplaces and other places, and any client can realize real-time disbursement and payment by ICBC Peony Money Link card or Peony quasi credit card if needing to pay telecom expenses, taxes, and other public utilities expenses or pay for shopping at hotels or marketplaces.

POS机刷卡扣账缴费工商银行在邮电、税务、宾馆和商场等场所设置了POS机扣账收费点，客户需缴交电讯费、税金和其它公共事业费或在宾馆、商场消费购物，可凭工商银行的牡丹灵通卡、牡丹信用卡刷卡实现即时扣账缴费和购物交款。

Disbursement by POS ICBC set up POS machines at Post Office s, Taxation Office s, hotels, marketplaces and other places, and any client can realize real-time disbursement and payment by ICBC Peony Money Link card or Peony quasi credit card if needing to pay telecom expenses, taxes, and other public utilities expenses or pay for shopping at hotels or marketplaces.

POS机刷卡扣账缴费工商银行在邮电、税务、宾馆和商场等场所设置了POS机扣账收费点，客户需缴交电讯费、税金和其它公共事业费或在宾馆、商场消费购物，可凭工商银行的牡丹灵通卡、牡丹信用卡刷卡实现即时扣账缴费和购物交款。

Savings offices' agency collection and agency withholding Any depositor can pay public utilities expenses and other expenses due at any networked savings office of ICBC by cash or demand deposit book for nationwide deposit or withdrawal, Peony Money Link card, Peony quasi credit card.

储蓄网点代收代扣费储户可在工商银行属下的电脑联网储蓄网点凭现金或通存通兑活期存折、牡丹灵通卡、牡丹信用卡、缴交公共事业费和其它应交费用。

Savings office s' agency collection and agency withholding Any depositor can pay public utilities expenses and other expenses due at any networked savings office of ICBC by cash or demand deposit book for nationwide deposit or withdrawal, Peony Money Link card, Peony quasi credit card.

储蓄网点代收代扣费储户可在工商银行属下的电脑联网储蓄网点凭现金或通存通兑活期存折、牡丹灵通卡、牡丹信用卡、缴交公共事业费和其它应交费用。

However, at present is precisely the dead of winter, the peony flower is not open, where goes to be able to look is blooming the full thousand colored peony tree?

然而，眼下正是十冬腊月，牡丹花儿不开放，去哪儿能找着开满千朵花的牡丹树呢？

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。