照耀

This spectacular nebula is energised by an exceptionally high concentration of massive stars, often referred to as super star clusters.

这个壮观的星云被一个格外密集的巨星集团所照耀，一般称其为超级星团。

In Scotland, a century later, it shone out with a brightness that extended to far-distant lands.

过了一个世纪，它便在苏格兰照耀出来了，并且所射出来的光芒一直照到远方之地。

In the fore-court, lit by the dim rays of a horn lantern, some eight or ten little fieldmice stood in a semicircle, red worsted comforters round their throats, their fore-paws thrust deep into their pockets, their feet jigging for warmth.

前庭里，在一盏牛角灯笼的幽光照耀下，八只或十只小田鼠排成半圆形站着，每人脖子上围着红色羊毛长围巾，前爪深深插进衣袋，脚丫子轻轻跺着地面保暖。

Among the lace in the bosom of her dress was shining a five-pointed star, made of eleven diamonds.

在她衣服胸口花边中间果然照耀着一颗五角形的星，是用十一粒钻石镶成的。

An exquisite dulcet epithalame of most mollificative suadency for juveniles amatory whom the odoriferous flambeaus of the paranymphs have escorted to the quadrupedal proscenium of connubial communion.

上床！&此首绝妙而优美动听之喜歌，给予年轻情侣莫大慰藉及信念。彼等在男女傧相所持馥郁华丽之花烛照耀下，来到颠鸾倒凤所用之四脚舞台跟前。&

German imports of steel plate used to suppress, the unique crystal technology can make good surface finish on the floor surface doubled in the light shine, the surface texture is more clear and natural.

采用德国进口钢板压制，特有的水晶靓面技术能够使地板表层光洁度成倍增加，在光线的照耀下，表面纹理更清晰、自然。

I say nothing about my prisons nor the millions of underprivileged who live in my flowerpots under the light of five hundred suns.

我还没有提我的监狱和几百万受歧视的人们，他们活在我的花盆里，在五百个太阳的照耀下

Fort length is only spent cock, he single-crown upright, chest wide body large breasted red-back yellow, golden yellow feather wings shining in the lights, the glittering., Black tail feathers below the two yellow Jiaoya still long with a pinch of clutter canescens.

堡长是只花公鸡，他单冠直立，胸阔体大，胸红背黄，两翼金黄色的羽毛在灯光照耀下，闪闪发光。，黑色的尾羽下面，两只黄脚丫还长着一撮杂乱的灰毛。

The fields of the Royal Plantations reached outward beyond the forest and, when the sun lifted over the far curve of land, it beamed glowing gold across grain rippling in the fields.

皇家种植园的田野延伸至森林外，当太阳在远处曲折的大地上升起时，它发出金色光泽，照耀着田野中的谷浪。

There were some cooking pots,and a large bowl half full of wa ter.

在金色的夕阳的照耀下，一切都显得那么安详、恬静。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。