照料

So they went North, toward the Yorkshire border, but the spirit was out of bold Robin Hood since his dear wife's death, and a sickness fell on him as they travelled, so that when they came to Kirklees Abbey he besought the Abbess Elizabeth to give him shelter and a bed till he should be well enough to go on his way, at which she gave him a bed in a cell and tended him, while Little John stayed with him and slept before the door, lest there should be any treachery.

所以他们去北部，到达约克郡界，但是这精神是出自勇敢的罗宾汉，因为他的亲爱的妻子死去，当他们走时，疾病袭击他，所以当他们来到科克里斯寺，他寻找到依莉萨白院长给他住和睡，一直到他病好能继续走他的路，因此她给他一小房间的床，照料他，而小约翰和他住，睡在门前，唯恐发生任何变故。

I should like to be made much of,and tended—yes,babied Adeline D.T.

我不愿意得到太多的支持和照料-是的，宝贝们

And Aerie can barely speak of the night she was taken out of her cage and her wings were sawn off brutally to keep her alive.

从此她对马戏团一点价值也没有，要不是因为好心的奎里愿意照料她，她一定早就死掉了。

With any treatment, postoperative recovery depends not only on the procedure, but also on the aftercare .

对于任何一种治疗，手术后的恢复不仅靠手术本身成功与否，还要靠手术后的照料。

To say that we shouldn't cure aging is ageism, saying that old people are unworthy of medical care.

倘若说老年人不值得医药照料，就说我们不应当治愈老化，那是年龄歧视。

Proper feeding, care and fresh air make a healthy plant which is more resistant to inspect problems.

适当施肥，精心照料，外加充足的新鲜空气，能使植物健康茁壮，增强对病虫害的抵抗力。

The parties represent and warrant to ask their representaties to take, under any and all circumstances whatsoeer, as much care as that may be taken in protecting their own Confidential Information in protection of the same disclosed by the other party.

甲乙双方将以并应促使各自的代表以不低于其对自己拥有的类似资料的照料程度来对待对方向其披露的保密资料，但在任何情况下，对保密资料的照料都不能低于合理程度。

The burdens of caretakers for patients with dementia are quite heavy, with obvious depression and anxiety feelings.

照料者的心理负担重，焦虑和抑郁情绪明显，心理干预可以减轻照料者的抑郁和焦虑情绪。

Get up, mad woman, and go back and look after your goods and chattels, and your husband and your lodger.

起来吧，疯女人，跑回家去照料你自己的货物和动产吧，照料你的丈夫和房客吧。

Those who have dependents, children or the injured or oldsters, but remain in shock and refuse to adjust or take action, should have their dependents removed from them. Let the person who insists on remaining in shock sit there, in shock, until death if this is their decision.

那些有人照料的儿童、伤者或老人等，如果继续保持震惊，拒绝改变或采取行动，将会使得那些照料他们之人离开，任凭他们呆坐震惊直至死亡------如果这是他们自己的决定的话。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。