照料

My mother did exactly that for my demented and disabled father for the last 18 months of his life.

在我爸最后的18个月里，精神错乱什么也不能做，我妈妈就一个人照料着他。

Americans visit dentists much more frequently than most other people in the world. Still, there are many adults who have never been inside a dentist's office. And some of these people are in need of a dentist's care.

美国人看牙医比世界上大多数人都勤快，但仍然有些成人从未踏进牙医诊所半步，这些人当中有些是需要牙医照料的。

That much is true: Diomede was constantly laughing and joking with his team-mates, and was seen as crucial to morale by coach Aime Jacquet. He started the games against Saudi Arabia and Paraguay.

不过这只小公鸡的到来对队员们可不是什么好事情，谁要是起床晚了导致训练迟到，或者是表现差劲，那么他就要被罚在当天照料Diomede----------当然是指的是那只公鸡。

The air was always thick with threats of selling slaves south and of direful whippings, but there never had been a slave sold from Tara and only one whipping, and that administered for not grooming down Gerald's pet horse after a long day's hunting.

空气中总是弥漫着威胁声，如把奴隶卖到南方，狠狠地抽打谁，但从来没有一个奴隶从塔拉卖出，只有一次鞭打事件，那是因为经过一天的打猎，居然没有人为杰拉尔德的宝贝马洗刷照料。

The fact that distantly related kin would care for children separated from their families also suggests this awareness.

远亲会照料与其家庭离散的孩童这一事实也暗示着这一意识。

And one of them was in a most terrible con dit ion , and I told the sisters : You take care of the other three .

于是我告诉修女们说："你们照料其他三个，这个濒危的人就由我来照顾了。"

Hand your cases over to the doorman he will see that they are delivered to your room.

把你的箱子送给看门人，他会照料送到你的房间的。

Birth rates are often low, however – leaving fewer children to look after parents in their dotage and a smaller workforce to pay the taxes that also support them.

然而，出生率普遍很低，导致照料老人的子女减少，纳税供养老年人的劳动人口下降。

I realized that I, like many others who care for sick people, needed somewhere else to go once in a while to draw breath and find meaning before returning to the work of nursing.

我认识到，像其他照顾患者的人一样，我也需要不时地去其他地方歇一歇，找到生活的意义，然后再回去照料病人。

You must take care of the e-dog.

你必须照料好这只电子狗。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。