烦扰的

I am beginning to be annoyed with the traffic here.

我开始对这儿的交通感到烦扰。不适合

Help prisoner Chivvy to escape this deadly game show!

帮助囚犯烦扰摆脱这种致命的游戏节目！

If your nudity doesn't bother you, you are more comfortable with your self expression.

如果梦中裸体没有烦扰到你，那你将更加坦然地面对自己的情感。

Raking the hair from his eyes, he said, Was that bothering you?

向船尾来自他的眼睛头发，他说，"是那烦扰你"？

My dear friend, I beseech you, for the love of God, relieve me from such a yoke!

好朋友，我求你看在上帝的份上，千万别在那他们来烦扰我把。

I mean,that kind of stuff relly bothers me

我的意思是，这种事情真的让我烦扰

These aspects are very important because if there are problems related to them, this can create extreme annoyance and renouncement of the possible visitors.

只要你申请网站主办提供商应考虑几个方面诸如时间花上一段时间负荷或放大方面是很重要的，因为如果有有关问题对他们而言，这会造成极大烦扰，放弃可能参观者。

This is a non-issue, because we already have revolving memories and it doesn't bother us.

这不是一个问题，因为我们已经有螺旋式的记忆，但它并不烦扰我们。

Perhaps no other thing has such power to lift the poor out of his poverty, the wretched out of his misery, to make the burden-bearer forget his burden, the sick his suffering, the sorrower his grief, the downtrodden his degradation, as books.

译文一：书籍能使穷人摆脱贫困，使不幸的人脱离苦难，使负重累累者忘却烦扰。沉浸书海，病者不再痛苦，悲伤者不再忧伤，被蹂躏者不再卑贱。没有任何事物能与之相比。

Teach me to deal straightforwardly and wisely with every member of my family, neither embarassing nor saddening anyone.

求使我公正明智地对待我所遇见的每一个人，不要让任何人因我而受到伤害或烦扰。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。