烦扰的

That devotee of Mine who is desireless, pure, expert, free from worry, free from agitation, unconcerned with any mundane endeavor, such a one is very dear to Me.

无欲无求，纯粹，专心，无忧无虑，不被烦扰，不关心世俗的纷争，这样的皈依者对&我&来说是非常宝贵和亲爱的。

Here, the pilot structure and interleaver design optimizes channel utilization without perturbing the user with long acquisition times.

在此，导向结构和交织设计优化了通道利用率，并且不给用户造成因沉厂的接受时间带来的烦扰。

The people who come here to enjoy the concert are also borthered by the unconvenient traffic,they need to walk a long distance to get the destination after parking their cars due to there is no vacant place .

而来此欣赏音乐的人往往还要受到交通不便的烦扰，在停好车后还要走上相当一段距离，因为音乐厅外面根本没有空地做停车场。

It cannot be saved for the morrow.

为什么我要现在发生的微不足道的琐事烦扰我？

Why should I permit the petty happenings of today to disturb me?

为什么我要让现在发生的微不足道的琐事烦扰我？

Why should I permit the pettyhappenings of today to disturb me?

为什么我要现在发生的微不足道的琐事烦扰我？

He may well have thought he was trying to be my friend, but where I come from you don't build friendships by pestering and badgering another person.

他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。

He may well have thought he was trying to be my friend, butswheresI come from you don't build friendshi by pestering and badgering another person.

他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。

He may well have thought he was trying to be my friend, buts wheres I come from you don't build friendships by pestering and badgering another person.

他或许真的想成为我的朋友，但我来自一个不可以通过纠缠与烦扰建立友谊的国度。

Joe's eyes were bugging out of his head.

/ 乔的眼睛正在烦扰离他的头。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。